സൂറ അൽ-യൂസാആ 12

കീഴടക്കിയ മലിക്കുകൾ

12 1ഉർദൂനു കിഴക്ക് അര്‍നൂണ്‍ താഴ്‌വര മുതല്‍ ഹിര്‍മൂൻ മലവരെയും കിഴക്ക് അരാബാ മുഴുവനും യിസ്രായീൽ ഖൌമ് ആക്രമിച്ചു മിൽക്കാക്കി. അവര്‍ തോല്‍പിച്ച മലിക്കുകൾ ഇവരാണ്. 2ഹെഷ്ബോണില്‍ വസിച്ചിരുന്ന അമൂര്യ മലിക്കായ സീഹൂന്‍. അവന്‍റെ ദൌല അര്‍നൂണ്‍ താഴ്‌വരയുടെ അരികിലുള്ള അറൂഈര്‍ മുതല്‍ താഴ്‌വരയുടെ മധ്യത്തിലൂടെ അമൂന്യരുടെ അതിരായ യാബോക്ക് നദിവരെ കിടക്കുന്ന ഗിലയാദിന്‍റെ പകുതിയും, 3കിഴക്ക് അരാബാ മുതല്‍ കിന്നരോത്ത് ബഹ്റ് വരെയും ബത്‌ജെഷിമോത്തിനു നേരേ അരാബാ ബഹ്റ് വരെയും തെക്ക് പിസ്ജായുടെ അടിവാരത്തുള്ള ഉപ്പുകടല്‍വരെയും വ്യാപിച്ചിരുന്നു. 4അഷ്ത്താരോത്തിലും എദ്രേയിലും പാർത്തിരുന്ന റഫായിം കുലത്തില്‍ അവശേഷിച്ചിരുന്ന ബാശാന്‍ മലിക്കായ ഊജിനെയും അവര്‍ പരാജയപ്പെടുത്തി. 5ഹിര്‍മൂൻ മലയും സാലേക്കാ തുടങ്ങി മാക്കായുടെയും ഗഷൂറിന്‍റെയും അതിര്‍ത്തികള്‍വരെയും ബാഷാനും ഗിലയാദിന്‍റെ അര്‍ധഭാഗവും, ഹെഷ്‌ബോണ്‍ മലിക്കായ സീഹോന്‍റെ അതിര്‍ത്തിവരെയും അവന്‍റെ രാജ്യത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിരുന്നു. 6റബ്ബ്ൽ ആലമീന്‍റെ അബ്ദായ മൂസായും യിസ്രായീൽ ഖൌമും അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) അവരുടെ ദൌല റൂബന്‍ വേഗാദ് ഖബീലകള്‍ക്കും മനാസ്‌സെയുടെ നിസ്വ്ഫ് ഖബീലക്കും മീറാസായി നല്‍കി.

7ഉർദൂനു പടിഞ്ഞാറ് ലബനോന്‍ താഴ്‌വരയിലുള്ള ബല്‍ഗാദു മുതല്‍ സെയീറിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിലെ ഹാലാക്ക്മല വരെ ഉള്ള സ്ഥലത്തുവച്ച് യൂസാആയും യിസ്രായീൽ ഖൌമും പരാജയപ്പെടുത്തിയ മലിക്കുകൾ ഇവരാണ്. യൂസാആ അവരുടെ നാട് യിസ്രായീൽ ഗോത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഓഹരി പ്രകാരം നല്‍കി. 8മലമ്പ്രദേശത്തും സമതലത്തും അരാബായിലും മലഞ്ചെരിവുകളിലും സഹ്റായിലും നെഗെബിലും ഉള്ള ഹിത്യര്‍, അമൂര്യര്‍, കാനാന്യര്‍, പെരീസ്യര്‍, ഹിവ്യര്‍, ജബൂസ്യര്‍ എന്നിവരുടെ മലിക്കുകൾ.

9അരീഹാ,

ബഥേലിനു സമീപമുള്ള ആയ്,

10ജറുസലെം,

ഹെബ്രോണ്‍,

11ജാര്‍മുത്,

ലാഖീഷ്,

12എഗ്ലോണ്‍,

ഗേസര്‍,

13ദബീര്‍,

ഗേദര്‍,

14ഹോര്‍മാ,

ആരാദ്,

15ലിബ്‌നാ,

അദുല്ലാം,

16മക്കേദാ,

ബഥേല്‍,

17തപ്പുവാ,

ഹേഫര്‍,

18അഫെക്,

ലാഷറോണ്‍,

19മാദോന്‍,

ഹാസോര്‍,

20ഷിംറോണ്‍,

മെറോണ്‍,

21അക്ക്ഷാഫ്,

താനാക്ക്,

22മെഗിദോ,

കേദെഷ്,

23കാര്‍മെലിലെ യോക്ക് നെയാം,

നഫ്‌ദോറിലെ ദോര്‍,

24ഗലീലിയിലെ ഗോയിം,

തിര്‍സാ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മലിക്കുകൾ;

ആകെ മുപ്പത്തൊന്നു പേര്‍.


Footnotes