കിത്താബ് അൽ മുഖദ്ദസ്

സൂറ അൽ-വജ്ഹ 5

בְּרֵאשִׁית (Bereshit)

ആദം നബി (അ) മുതല്‍ നൂഹ് നബി (അ) വരെ

5 1ആദം[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אָדָ֧ם (’āḏām) നബി (അ) ൻറെ വംശാവലിഗ്രന്ഥമാണിത്. അള്ളാഹു [b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אֱלֹהִ֑ים (’ĕlōhîm) സുബുഹാന വതഅലാ ഇൻസാനെ തന്റെ സൂറത്തില്‍ ഖൽഖാക്കി. 2ഹുറുമയും പുരുഷനുമായി അവരെ ഖൽഖാക്കി. അവിടുന്ന് അവരെ ബറക്കത്താക്കുകയും ഇൻസാൻ എന്നു വിളിക്കുകയുംചെയ്തു. 3ആദത്തിനു നൂറ്റിമുപ്പതു വയസ്സായപ്പോള്‍ അവന്റെ സാദൃശ്യത്തിലും ഛായയിലും ഒരു ഇബ്ന് ജനിച്ചു. ആദം നബി (അ) അവന് ഷീത്ത് എന്നു പേരിട്ടു. 4ഷീത്തിൻറെ ജനനത്തിനുശേഷം ആദം നബി (അ) എണ്ണൂറു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 5ആദം നബി (അ) ൻറെ ഹയാത്ത് കാലം തൊള്ളായിരത്തി സലാസൂൻ ആമാണ്. അതിനുശേഷം അവന്‍ വഫാത്തായി.

6ഷീത്തിന് നൂറ്റഞ്ചു വയസ്സായപ്പോള്‍ എനോഷ് എന്നൊരു പുത്രനുണ്ടായി. 7എനോഷിന്റെ ജനനത്തിനുശേഷം ഷീത്ത് എണ്ണൂറ്റിയേഴു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 8ഷീത്തിൻറെ ഹയാത്ത് കാലം തൊള്ളായിരത്തിപ്പന്ത്രണ്ടു ആമാണ്. അവനും വഫാത്തായി.

9എനോഷിനു തൊണ്ണൂറു വയസ്സായപ്പോള്‍ കെയ്‌നാന്‍ എന്ന പുത്രനുണ്ടായി. 10കെയ്‌നാന്റെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി എനോഷ് എണ്ണൂറ്റിപ്പതിനഞ്ചു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 11എനോഷിന്റെ ഹയാത്ത് കാലം തൊള്ളായിരത്തിയഞ്ചു ആമാണ്. അവനും വഫാത്തായി.

12കെയ്‌നാന് സബ്ഊന വയസ്സായപ്പോള്‍ മഹലലേല്‍ എന്നൊരു മകനുണ്ടായി. 13മഹലലേലിന്റെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി കെയ്‌നാന്‍ എണ്ണൂറ്റിനാല്‍പതു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 14കെയ്‌നാന്റെ ജീവിത കാലം തൊള്ളായിരത്തിപ്പത്തു വര്‍ഷമായിരുന്നു. അവനും വഫാത്തായി.

15മഹലലേലിന് അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോള്‍ യാരെദ് എന്ന മകനുണ്ടായി. 16യാരെദിന്റെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി മഹലലേല്‍ എണ്ണൂറ്റിമുപ്പതു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 17മഹലലേലിന്റെ ഹയാത്ത് കാലം എണ്ണൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു വര്‍ഷമായിരുന്നു. അവനും വഫാത്തായി.

18യാരെദിനു നൂറ്റിയറുപത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോള്‍ ഇദ്രീസ് എന്ന പുത്രനുണ്ടായി. 19ഇദ്രീസിൻറെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി യാരെദ് എണ്ണൂറു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 20യാരെദിന്റെ ഹയാത്ത് കാലം തൊള്ളായിരത്തിയറുപത്തിരണ്ടു വര്‍ഷമായിരുന്നു. അവനും വഫാത്തായി.

21ഇദ്രീസിന് അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോള്‍ മെത്തുശെലഹ് എന്ന മകനുണ്ടായി. 22മെത്തുശെലഹിന്റെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി ഇദ്രീസ് മുന്നൂറു വര്‍ഷംകൂടി അള്ളാഹുവിനു പ്രിയപ്പെട്ടവനായി ജീവിച്ചു; അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 23ഇദ്രീസിൻറെ ഹയാത്ത് കാലം മുന്നൂറ്റിയറുപത്തഞ്ചു വര്‍ഷമായിരുന്നു. 24ഇദ്രീസ് അള്ളാഹുവിനു പ്രിയങ്കരനായി ജീവിച്ചു. പിന്നെ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല; അള്ളാഹു സുബുഹാന വതഅലാ[c] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: יְהוָ֥ה (yahweh) അവനെ എടുത്തു.

25നൂറ്റിയെണ്‍പത്തേഴു വയസ്സായപ്പോള്‍ മെത്തുശെലഹ് ലാമെക്കിന്റെ പിതാവായി. 26ലാമെക്കിന്റെ ജനനത്തിനു ബഅ്ദായായി മെത്തുശെലഹ് എഴുനൂറ്റിയെണ്‍പത്തിരണ്ടു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറേയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 27മെത്തുശെലഹിന്റെ ഹയാത്ത് കാലം തൊള്ളായിരത്തറുപത്തൊമ്പതു വര്‍ഷമായിരുന്നു. അവനും വഫാത്തായി.

28ലാമെക്കിനു നൂറ്റിയെണ്‍പത്തിരണ്ടു വയസ്സായപ്പോള്‍ ഒരു പുത്രനുണ്ടായി. 29റബ്ബുൽ ആലമീൻ ശപിച്ച ഈ ദുനിയാവിലെ ക്ലേശകരമായ അധ്വാനത്തില്‍ അവന്‍ നമുക്ക് ആശ്വാസംനേടിത്തരും എന്നു പറഞ്ഞ് അവനെ നൂഹ്[d] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: נֹ֗חַ (nōaḥ) നബി (അ) എന്നു നിദാ ചെയ്തു. 30നൂഹ് നബി (അ) ൻറെ ജനനത്തിനുശേഷം ലാമെക്ക് അഞ്ഞൂറ്റിത്തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു സനത്ത് ജീവിച്ചു. അവനു വേറെയും ഇബ്നുമാരും ബിൻതുകളും ഉണ്ടായി. 31ലാമെക്കിന്റെ ഹയാത്ത് കാലം എഴുനൂറ്റിയെഴുപത്തേഴു വര്‍ഷമായിരുന്നു. അവനും വഫാത്തായി.

32നൂഹ് നബി (അ) നു അഞ്ഞൂറു വയസ്സായതിനു ബഅ്ദായായി ഷേം, ഹാം, യാഫെത്ത് എന്നീ പുത്രന്‍മാരുണ്ടായി.