സൂറ അൽ-ദുമ്മാ അർസൽനാ 17
17 1അയ്ബോ എന്തെങ്കിലും റദാഓ ഉള്ള സൌറിനെയോ ശാത്തിനെയോ നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനു ഖുർബാനിയര്പ്പിക്കരുത്; എന്തെന്നാല്, അത് അവിടുത്തേക്കു മുഹ്തഖിറാണ്[a] 17.1 മുഹ്തഖിറാണ് രിജ്സാണ് .
2നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്കു തരുന്ന ഏതെങ്കിലും മദീനത്തില്, ദകറോ ഉൻസയോ ആരായാലും, അവിടുത്തെ മുന്പില് ശർറ് പ്രവര്ത്തിച്ച് അവിടുത്തെ അഹ്ദിന് ഖിലാഫായി പ്രവർത്തിക്കുകയും 3ഞാന് വിലക്കിയിട്ടുള്ള അന്യ ആലിഹത്തിനെയോ ശംസിനെയോ ഖമറിനെയോ മറ്റേതെങ്കിലും സമാഇലെ ഖുവ്വത്തിനേയോ[b] 17.3 സമാഇലെ ഖുവ്വത്തിനേയോ ജുൻദുസ്സമാഇനെയോ സുജൂദ് ചെയ്ത് ഇബാദത്ത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് 4ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞ് നീ കേട്ടാല്, ഉടനെ അതിനെപ്പറ്റി ദഖീഖായി അന്വേഷിക്കണം. ഇസ്രായീലില് അങ്ങനെ ഒരു രിജ്സ് നടന്നിരിക്കുന്നുവെന്നു തെളിഞ്ഞാല്, 5ആ ശർറ് പ്രവര്ത്തിച്ചയാളെ മദീനത്തിന്റെ അബ് വാഹിങ്കൽ കൊണ്ടുവന്ന് ഹജറുകളെറിഞ്ഞു ഖത്ൽ ചെയ്യണം. 6രണ്ടോ മൂന്നോ ശാഹിദുകള് അവനെതിരായി ഫമ് നല്കിയെങ്കില് മാത്രമേ അവനെ ഖത്ൽ ചെയ്യാവൂ. ഒരു ശാഹിദിന്റെ മാത്രം ഫമിൽ ആരും വധിക്കപ്പെടരുത്. 7ശാഹിദുകളുടെ യദുകളാണ് ഖത്ൽ ചെയ്യപ്പെടേണ്ടവന്റെ മേല് ആദ്യം പതിയേണ്ടത്. അതിനുശേഷം മറ്റുള്ളവരുടെ യദുകള്. അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയില്നിന്ന് ആ ശർറ് നീക്കിക്കളയണം.
8ദമ്[c] 17.8 ദമ് ഖത്ൽ , ദഅ്-വാ, ളർബത്ത് മുതലായ കാര്യങ്ങളിലേതെങ്കിലും നിന്റെ മദീനത്തില് ഖുസൂമത്തിന്റെ ഉമൂറാവുകയും ഖളാഅ് പറയുക നിനക്കു മശഖ്ഖത്തുള്ളതാവുകയും ചെയ്താല്, നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽചെന്ന് 9ലീവ്യ റാഹിബിനോടും ഖാളിയോടും ആലോചിക്കണം. അവര് ഖളാഅ് നിന്നെ അറിയിക്കും. 10റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിലുള്ള അവര് അറിയിക്കുന്ന തീരുമാനമനുസരിച്ച് നീ പ്രവര്ത്തിച്ചു കൊള്ളുക; അവരുടെ അംറുകൾ ദഖീഖായി നടപ്പിലാക്കാന് ശ്രദ്ധിക്കണം. 11അവരുടെ ശരീഅത്തും ഖളാഉം ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്ത് പ്രവര്ത്തിക്കുക. അവരുടെ തീരുമാനത്തില് നിന്നു നീ യമീനിലേക്കോ ശിമാലിലേക്കോ തെറ്റിപോകരുത്. 12നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ മുന്പില് ഖിദ്മത്ത് ചെയ്യുന്ന ഇമാമിനെയോ ഖാളിയെയോ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്യാതെ ഒരുവന് കിബ്റോടെ പ്രവര്ത്തിച്ചാല്, അവന് ഖത്ൽ ചെയ്യപ്പെടണം. അങ്ങനെ ഇസ്രായീലില് നിന്ന് ആ ശർറ് നീക്കിക്കളയണം. 13ഖൌമ് ഇതുകേട്ടു ഖൌഫുള്ളവരായിരിക്കുകയും പിന്നീടൊരിക്കലും കിബ്റോടെ പെരുമാറാതിരിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.
മലിക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള അംറുകൾ
14നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്കു നല്കുന്ന ദൌല മിൽക്കാക്കി നീ പാർപ്പുറപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോള്, ചുറ്റുമുള്ള ഖൌമുകള്ക്കെന്നതു പോലെ നിനക്കും മലിക്കുണ്ടായിരിക്കണം എന്നു നീ ആഗ്രഹിച്ചാല്, 15നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന ആളെയാണ് മലിക്കാക്കേണ്ടത്. നിന്റെ ഇഖ്-വാനീങ്ങളിൽ നിന്നു മാത്രമേ മലിക്കിനെ വാഴിക്കാവൂ. ഗരീബിനെ ഒരിക്കലും മലിക്കാക്കരുത്. 16മലിക്ക് ഫസറുകളുടെ അദദ് വര്ധിപ്പിക്കരുത്. അതിനായി ഖൌമ് മിസ്റിലേക്കു റുജൂആയിപ്പോകാന് ഇടയാക്കുകയും അരുത്. ഇനി ഒരിക്കലും ആ വഴിയെ തിരിയെപ്പോകരുതെന്ന് റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിന്നോടു അംറാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ. 17മലിക്കിന് കുറേ ബീവിമാരുണ്ടായിരിക്കരുത്. ഉണ്ടെങ്കില് അവന്റെ ഖൽബ് വഴി തെറ്റിപ്പോകും. മലിക് തനിക്കു വേണ്ടി ഫിള്ളത്തും ദഹബും ഇസ്രാഫായി ജംഅ് ചെയ്യരുത്.
18മലിക്ക് അർശിലിരിക്കുമ്പോള്, ലീവ്യ റാഹിബിങ്ങളുടെ പക്കല് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ശറഇന്റെ ഒരു പകര്പ്പ് സഹീഫത്തുകളില് എഴുതിയെടുക്കണം. 19അവന് അതു സൂക്ഷിക്കണം; തന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനെ ഖൌഫുള്ളവരായിരിക്കുകയും ഈ ശറഇലെ എല്ലാ ഹുക്മുകളും ശറഉകളും[d] 17.19 ശറഉകളും ഔസ്യത്തുകളും ഇനായത്തോടെ ഹിഫാളത്ത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാന് ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും അതു വായിക്കുകയും ചെയ്യണം. 20അങ്ങനെ, തന്റെ അഖിനെക്കാള് കബീറാണു താനെന്ന് അവന് വിചാരിക്കുകയോ വസിയ്യത്തുകളില് നിന്ന് യമീനിലേക്കോ ശിമാലിലേക്കോ തെറ്റുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ. അപ്പോള് അവനും അബ്നാഉം ഏറെക്കാലം ഇസ്രായീലില് മലിക്കായി മുൽക് നടത്തും.