സൂറ അൽ-ദുമ്മാ അർസൽനാ 16
ഫസ്ഹ് പെരുനാള്‍
16 1അബീബുമാസം ആചരിക്കുകയും നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഫുസ്ഹ് ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക; അബീബു മാസത്തിലാണ് നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ ലയ് ലിൽ നിന്നെ മിസ്റിൽ നിന്നു പുറത്തേക്കു നയിച്ചത്. 2നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്റെ ഇസ്മ് വള്അ് ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽ നഅ്മുകളില്‍നിന്ന്[a] 16.2 നഅ്മുകളില്‍നിന്ന് ഗനം ബഖറിൽ നിന്ന് അവിടുത്തേക്ക് ഫസ്ഹ് ഖുർബാനി അര്‍പ്പിക്കണം. 3അവയോടുകൂടെ പുളിപ്പുള്ള ഖുബ്ബൂസ് അക്ൽ ചെയ്യരുത്. ഏഴു യൌമിൽ യാതനയുടെ അപ്പമായ പുളിപ്പില്ലാത്ത ഖുബ്ബൂസ് നീ അക്ൽ ചെയ്യണം. നീ മിസ്റിൽ നിന്നു പുറത്തുകടന്ന ദിവസത്തെപ്പറ്റി ഉംറ്[b] 16.3 ഉംറ് ഹയാത്ത് കാലം മുഴുവന്‍ ഓര്‍മിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണിത്. തിടുക്കത്തിലാണല്ലോ മിസ്റില്‍ നിന്നു നീ പുറപ്പെട്ടത്. 4സബ്അത്ത് അയ്യാമോളം നിന്റെ അതിര്‍ത്തിക്കുള്ളില്‍ ഖമീർ കാണരുത്. യൌമുൽ അവ്വൽ മസാഇൽ അര്‍പ്പിക്കുന്ന ഖുർബാനിയുടെ ലഹ്മില്‍ അല്‍പം പോലും സുബ്ഹ് വരെ ബാക്കിയാവുകയുമരുത്. 5നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്കു തരുന്ന മദീനത്തുകളില്‍ ഏതിലെങ്കിലും വച്ച് ഫസ്ഹ് ഖുർബാനി[c] 16.5 ഫസ്ഹ് ഖുർബാനി ദബ്ഹു ഫസ്ഹ്16:2, 6 അര്‍പ്പിച്ചാല്‍പ്പോരാ; 6നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്റെ ഇസ്മ് വള്അ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി മുഖ്താറാക്കിയ മകാനിൽവച്ച്, ഗുറൂബ് സമയത്ത്, അതായത്, നിങ്ങള്‍ മിസ്റില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട സമയത്ത്, ഫസ്ഹ് ഖുർബാനി അര്‍പ്പിക്കണം. 7നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽവച്ച് അതു വേവിച്ചു ഒജീനിച്ചതിനു ബഅ്ദായായി സുബ്ഹിക്ക് എഴുന്നേറ്റു ഖയ്മയിലേക്കു[d] 16.7 ഖയ്മയിലേക്കു മളാലേക്കു മടങ്ങണം. 8സിത്ത അയ്യാം പുളിപ്പില്ലാത്ത ഖുബ്ബൂസ്[e] 16.8 പുളിപ്പില്ലാത്ത ഖുബ്ബൂസ് ഫത്വീർ അക്ൽ ചെയ്യണം. യൌമുസ്സാബിഇൽ നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനു വേണ്ടി നിങ്ങള്‍ ആഘോഷപൂര്‍വം ഇഅ്തികാഫിരിക്കണം. 9അന്നു ശുഗ് ലൊന്നും ചെയ്യരുത്.
ഉസ്ബൂഉകളുടെ ഈദ്
10ഏഴ് ഉസ്ബൂഉകൾ എണ്ണുക. മിൻജൽ തുടങ്ങിയ യൌമിൽ മുതലാണ് ഉസ്ബൂഉകള്‍ എണ്ണേണ്ടത്. ബഅ്ദായായി, നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്കു നല്‍കുന്ന ബറകത്തുകളുടെ ഖദ്റനുസരിച്ച് നാഫിലത്തുകള്‍[f] 16.10 നാഫിലത്തുകള്‍ അത്വിയ്യകൾ സമര്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവിടുത്തേക്കു ഉസ്ബൂഉകളുടെ ഈദ് കൊണ്ടാടുക. 11നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്റെ ഇസ്മ് വള്അ് ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽവച്ചു നീയും നിന്റെ ഇബ്നും ബിൻതും അബ്ദും അമത്തും നിന്റെ മദീനത്തിലുള്ള ലീവ്യനും നിന്റെ ഇടയിലുള്ള ഗരീബും യതീമും അറാമിലും[g] 16.11 അറാമിലും അർമലത്തും അവിടുത്തെ മുന്‍പില്‍ സന്തോഷിക്കണം. 12മിസ്റില്‍ നീ അബ്ദായിരുന്നെന്ന് ഓര്‍മിക്കുക; ഈ അംറുകളെല്ലാം ഇനായത്തോടെ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്യണം.
ഈദുൽ മളാൽ
13ഹുബൂബും നബീദും[h] 16.13 നബീദും അസ്വീറും ശേഖരിച്ചുകഴിയുമ്പോള്‍ സബ്അത്തഅയ്യാം ഈദുൽ മളാൽ ആചരിക്കണം. 14ഈ ഈദിൽ നീയും നിന്റെ ഇബ്നും ബിൻതും അബ്ദും അമത്തും നിന്റെ മദീനത്തിലുള്ള ലീവ്യനും ഗരീബും യതീമും അറാമിലും സന്തോഷിക്കണം. 15നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽ അവിടുത്തേക്ക് സബ്അത്ത് അയ്യാം ഈദ് ആഘോഷിക്കണം. നിന്റെ എല്ലാ മഹ്സൂലുകളും അമലുകളും നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുബാറക്കാക്കും; നീ ഫറഹിലാവുകയും ചെയ്യും.
16സനത്തിൽ മൂന്നു മർറത്ത്, ഈദുൽ ഫത്വീറിലും ഈദുൽ അസാബിഇലും ഈദുൽ മളാലിലും നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽ പുരുഷന്‍മാരെല്ലാവരും സമ്മേളിക്കണം. അവര്‍ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ മുന്‍പില്‍ വെറും കൈയോടെ വരരുത്. 17നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ബറക്കത്തുകള്‍ക്കൊത്ത വിധം ഓരോരുത്തരും കഴിവനുസരിച്ചു കാഴ്ചകള്‍ സമര്‍പ്പിക്കണം.
നീതിപാലനം
18നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നല്‍കുന്ന മദീനത്തുകളില്‍ ഖബീല തോറും ഖാളിമാരെയും ഉറഫാഇനെയും നിയമിക്കണം. അവര്‍ ഖൌമുകള്‍ക്ക് നിഷ്പക്ഷമായി അദ്ൽ നടത്തിക്കൊടുക്കട്ടെ. 19നിന്റെ ഖളാഉകള്‍ അദ്ൽന് ഖിലാഫായിരിക്കരുത്. നീ തഹയ്യുസ് കാട്ടുകയോ രിശ്-വ വാങ്ങുകയോ അരുത്. എന്തെന്നാല്‍, രിശ്-വ ഹുകമാഇനെ ഉംയാക്കുകയും സിദ്ദീഖുകളെ തഅവ്വുജുൽ കലാമിന് തഹ്ളീളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 20നീ ഹയാത്തിലാരിക്കുന്നതിനും നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തരുന്ന ദൌല മിൽക്കാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി അദ്ൽമാത്രം പ്രവര്‍ത്തിക്കുക.
21നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനു നീ ഉണ്ടാക്കുന്ന ദബീഹത്തിനരികേ അശീറാ ഇലാഹയുടെ പ്രതീകമായി ഒരു ശജറും നട്ടു പിടിപ്പിക്കരുത്. 22നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മക്റൂഹായി കാണുന്ന അൻസ്വാബും നീ വള്അ് ചെയ്യരുത്.