സൂറ അൽ-ദുമ്മാ അർസൽനാ 15
സാബത്തുവര്‍ഷം
15 1ഓരോ സബ്ഉ സന തികയുമ്പോഴും കടമോചനം നല്‍കണം. 2ഇത്ഖിന്റെ രീതി ഇതാണ്: ആരെങ്കിലും ജിറാനു കടം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അത് ഇളവുചെയ്യണം. ജാറില്‍ നിന്നോ സഹോദരനില്‍ നിന്നോ അത് ഈടാക്കരുത്. എന്തെന്നാല്‍, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഇത്ഖ് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 3വിദേശീയരില്‍ നിന്ന് കടം ഈടാക്കിക്കൊള്ളുക. എന്നാല്‍, നിന്റേത് എന്തെങ്കിലും നിന്റെ അഖിന്റെ കൈവശമുണ്ടെങ്കില്‍ അത് ഇളവുചെയ്യണം. 4നിങ്ങളുടെയിടയില്‍ മിസ്കീന്മാർ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. 5എന്തെന്നാല്‍, നിങ്ങളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് മിറാസായിത്തരുന്ന അർളിൽ നിങ്ങള്‍ അവിടുത്തെ വഅ്ദുകൾ സംആക്കുകയും ഞാന്‍ ഇന്നു നല്‍കുന്ന അവിടുത്തെ അംറുകളെല്ലാം ഇനായത്തോടെ ഹിഫാളത്ത് ചെയ്യുകയും ചെയ്താല്‍, അവിടുന്ന് നിങ്ങളെ കസീറായി ബറകത്ത് നൽകും. 6നിങ്ങളുടെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്റെ വഅ്ദനുസരിച്ചു നിങ്ങളെ ബറകത്ത് നൽകും. നിങ്ങള്‍ അനേകം ഖൌമുകള്‍ക്കു കടം കൊടുക്കും. നിങ്ങള്‍ ഒന്നും കടം വാങ്ങുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ അനേകം ഖൌമുകളെ മുൽക് നടത്തും; നിങ്ങളെ ആരും മുൽക് നടത്തുകയില്ല.
7നിങ്ങളുടെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കുന്ന ദേശത്തെ മദീനത്തുകളില്‍ ഏതിലെങ്കിലും ഒരു അഖ് ദരിദ്രനായിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നീ നിന്റെ ഖൽബ് കഠിനമാക്കുകയോ അവനു മുസായിദ[a] 15.7 മുസായിദ ഔൻ നിരസിക്കുകയോ അരുത്. 8അവന് ആവശ്യമുള്ളത് എന്തുതന്നെയായാലും കറമോടെ ആരിയത്ത് കൊടുക്കണം. 9ഇത്ഖിന്റെ ആമായ സനത്തുൻ സാബിഅ ഖരീബായിരിക്കുന്നുവെന്നു നിന്റെ സൂഉൽ ഖൽബിൽ ചിന്തിച്ചു മിസ്കീനായ അഖുവിനെ റഹ്മത്തില്ലാതെ വീക്ഷിക്കുകയും അവന് ഒന്നും കൊടുക്കാതിരിക്കുകയും അരുത്. അവന് നിനക്കെതിരായി മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ ഇസ്തിഗാസ നടത്തുകയും അങ്ങനെ അതു നിനക്കു മഅ്സിയത്തായിത്തീരുകയും ചെയ്യാതിരിക്കാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക. 10നീ അവന് കറമോടെ ഖർള്കൊടുക്കണം. അതില്‍ ഹസറാത്ത് തോന്നരുത്. നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നീ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജോലികളിലും നീ ആരംഭിക്കുന്ന എല്ലാ അമലുകളിലും നിനക്ക് ബറകത്ത് നൽകും. 11ദുനിയാവിൽ ഫഖീറുകൾ എന്നും ഉണ്ടായിരിക്കും. ആകയാല്‍, നിന്റെ ബലദിൽ പാർക്കുന്ന ഫഖീറും മിസ്കീനുമായ നിന്റെ അഖിനു വേണ്ടി കൈയയച്ചു കൊടുക്കുക എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു അംറാക്കുന്നു.
അബ്ദുകള്‍ക്കു ഇത്ഖ്
12നിന്റെ ഹിബ്രായ അഖോ സഹോദരിയോ നിനക്കു വില്‍ക്കപ്പെടുകയും നിന്നെ ആറു സനത്ത് ഖിദ്മത്തെടുക്കുകയും ചെയ്താല്‍, സനത്ത് സാബഅയിൽ ആ ആള്‍ക്ക് ഹുർരിയ്യത്ത് നല്‍കണം. 13ഹുർരിയ്യത്ത് നല്‍കി അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ സിഫ്രുൽ യദയ്നിയോടെ വിടരുത്. 14നിന്റെ ആട്ടിന്‍ പറ്റത്തില്‍ നിന്നും മെതിക്കളത്തില്‍ നിന്നും മുന്തിരിച്ചക്കില്‍ നിന്നും അവന് കറമോടെ നല്‍കണം. നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്കു നല്‍കിയ സദഖകള്‍ക്കനുസരിച്ച് നീ അവനു കൊടുക്കണം. 15നീ ഒരിക്കല്‍ മിസ്ർല്‍ അബ്ദായിരുന്നെന്നും നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനാണ് നിന്നെ രക്ഷിച്ചതെന്നും ദിക്റാക്കണം. അതിനാലാണ് ഇന്നു ഞാന്‍ നിന്നോട് ഇക്കാര്യം അംറാക്കുന്നത്. 16എന്നാല്‍, അവന് നിന്നെയും നിന്റെ ഉസ്രത്തിനെയും മുഹബത്ത് വെക്കുകയും നിന്നോടുകൂടെ പാർക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാന്‍ നിന്നെ പിരിഞ്ഞു പോവുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞാല്‍, 17അവനെ ബൈത്തിന്റെ ബാബിങ്കൽ കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു തോലുളികൊണ്ട് നീ അവന്റെ ഉദ്ൻ തുളയ്ക്കണം; അവന് എന്നും നിന്റെ അബ്ദായിരിക്കും. നിന്റെ അമത്തിനോടും അപ്രകാരം ചെയ്യുക. 18അവനെ ഹുർറാക്കുമ്പോള്‍ നിനക്കു ഹസറാത്ത് തോന്നരുത്. ഒരു കൂലിക്കാരന് കൊടുക്കേണ്ടതിന്റെ പകുതിച്ചെലവിന് അവന് സിത്തു സിനീന നിനക്കുവേണ്ടി അമൽ ചെയ്തു. നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിന്റെ എല്ലാ അമലുകളിലും നിനക്ക് ബറകത്ത് നൽകും.
ബിക്റുകള്‍
19നിന്റെ നഅ്മുകളിൽ ആണ്‍ ബിക്റുകളെയെല്ലാം നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനു സമര്‍പ്പിക്കണം. ബിക്ർക്കാളയെക്കൊണ്ടു അമൽ എടുപ്പിക്കരുത്; കടിഞ്ഞൂലാടിന്റെ ശഅറ് കത്രിക്കുകയും അരുത്. 20നിന്റെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുഖ്താറാക്കുന്ന മകാനിൽവച്ച് അവിടുത്തെ ഹള്റത്തിൽ സനത്ത് തോറും നീയും നിന്റെ അഹ് ല്ബൈത്തും[b] 15.20 അഹ് ല്ബൈത്തും ഉസ്രത്തും അവയെ അക്ൽ ചെയ്യണം. 21അവയ്ക്ക് മുടന്തോ അമയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും അയ്ബോ ഉണ്ടെങ്കില്‍ നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീന് അവയെ ഖുർബാനിയാക്കരുത്. 22നിന്റെ മദീനത്തിൽ വച്ചുതന്നെ അതിനെ ഒജീനിച്ചുകൊള്ളുക. ഒരു കലമാനിനെയോ പുള്ളിമാനിനെയോ എന്നതുപോലെ, ത്വാഹിറായവനും ഗയ്റു ത്വാഹിറിനും[c] 15.22 ഗയ്റു ത്വാഹിറിനും ജനാബത്തുള്ളവനും ഒന്നു പോലെ, അതു അക്ൽ ചെയ്യാം. 23എന്നാല്‍, ദമ് അക്ൽ ചെയ്യരുത്. അതു മാഅ് പോലെ നിലത്തൊഴിച്ചു കളയണം.