സൂറ അൽ-ദാനിയാൽ 6דָּנִיֵּאל (Daniel)
ദാനിയാല് അസദിന്റെ ഹുഫ്റില്
6 1മംലക വിലായത്താക്കാന് അതിന്റെ കുല്ലു ജാനിബുകളിലുമായി ഇശ്രൂന വമിഅ റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാരെ തഅ് യീനാക്കുന്നതു ഖൈറാണെന്നു ദാരിയൂസിനു ളന്നായി. 2അവരുടെമേല് സലാസു റഈസന്മാരെയും അവന് തഅ് യീനാക്കി. അവരില് അഹദ് ദാനിയാലായിരുന്നു. മലിക്കിനു ഖസാറ വാഖിആകാതിരിക്കാന് റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാർ ഇവരെ ഹിസാബ് കാണിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. 3അലാമത്തായ ഇലാഹീ റൂഹുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ദാനിയാല് മറ്റെല്ലാ റഈസന്മാരെയും റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാരെയുംകാള് അഫ്ളലനായിത്തീര്ന്നു; തന്റെ മംലക ജമീഇന്റെയും സുൽത്താനായി അവനെ തഅ് യീനാക്കാന് മലിക് ഫിക്രായി. 4അപ്പോള് റഈസുമാരും റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാരും ദാനിയാലിന്റെ മേല് മംലകജരീമ ആരോപിക്കാന് ഇല്ലത്തു നോക്കി; ശികായത്തിനു കാഫിയായ സബബോ ജരീമയോ കണ്ടെണ്ടത്താന് അവര്ക്കു മുംകിനായില്ല. എന്തെന്നാല്, അവന് അമീനായിരുന്നു. ഒരു ജറീമത്തും അവര് അവനില് കണ്ടില്ല. 5അപ്പോള്, അവര് പറഞ്ഞു: ഈ ദാനിയാലില്, അവന്റെ മഅബൂദിന്റെ ശരീഅത്തിനെ സംബന്ധിച്ചല്ലാതെ മറ്റു ശികായത്തിനു സബബ് കണ്ടെണ്ടത്താന് നമുക്കു കഴിയുകയില്ല.
6ഈ റഈസുമാരും റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാരും തമ്മില് ഫിക്രാക്കിയുറച്ച്, മലിക്കിന്റെ ഖുർബത്തെത്തി പറഞ്ഞു: ദാരിയൂസ് ആശൽമലിക് ഇലൽഅബദ്! 7കുല്ലു റഈസന്മാരും സഫീറുകളും റഈസു റുഅസാഇൽ അജ്നബീൻമാരും വാഇളുമാരും മഹല്ലിയ്യഅമീറുകളും ഒരു കാര്യം ഫയ്സലാക്കിയിരിക്കുന്നു. മലിക്കേ, അടുത്ത സലാസൂൻ യൌമിലേക്ക് നിന്നോടല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ഇലാഹുമാരോടോ ബശറരോടോ ദുആയിരക്കുന്നവനെ അസദുകളുടെ ഹുഫ്റിൽ റംയാക്കി കളയുമെന്ന് ഒരു അംറ് പുറപ്പെടുവിച്ച്, നഹ് യ് ഏര്പ്പെടുത്തണം. 8മലിക്കേ, മീദിയാക്കാരുടെയും ഫാരിസുകാരുടെയും ശറഅനുസരിച്ച് തഗയ്യുർ വരുത്തുകയോ ഖിലാഫ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാനാവാത്ത ആ നഹ് യംറ് ഖിതാം വച്ചു സ്ഥിരീകരിക്കണം. 9ദാരിയൂസ് നഹ് യംറില് ഖിതാം വച്ചു.
10കിതാബത്തില് ഖിതാം വച്ചിരിക്കുന്നെന്ന് അറഫായ ദാനിയേല് സ്വന്തം ബൈത്തിലേക്കു പോയി. ബൈത്തിന്റെ ഫൌഖിലത്തെ താബഖില് ഊർശലീമിനു നേരേ മഫ്തൂഹായിക്കിടക്കുന്ന ശബ്ബാക്കുകളുണ്ടായിരുന്നു. താന് ഖബ് ലേ ചെയ്തിരുന്നതു പോലെ, അവന് അവിടെ യൌമൻ ഫ യൌമ് സലാസു മർറത്ത് റകബത്തിന്മേല്നിന്ന് തന്റെ ഇലാഹിനോടു ദുആ ഇരക്കുകയും ശുക്ർ പറയുകയും ചെയ്തു. 11മേല്പറഞ്ഞ ബശര് ഫയ്സലാക്കിയിരുന്നതു പോലെ ചെന്ന്, ദാനിയാല് തന്റെ മഅബൂദിന്റെ അമാമിൽ ദുആ ഇരക്കുന്നതും ത്വലബാക്കുന്നതും കണ്ടു. 12അവര് മുലൂക് ഹദ്റയിലെത്തി നഹ് യംറിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു: മലിക്കേ, സലാസൂൻ യൌമിലേക്ക് നിന്നോടല്ലാതെ ഏതെങ്കിലും ഇലാഹിനോടോ ബശറനോടോ ആരെങ്കിലും ദുആ ഇരന്നാൽ അവനെ അസദുകളുടെ ഹുഫ്റിൽ തള്ളും എന്നൊരു നഹ് യംറില് നീ തഔഖീഅ് വച്ചിരുന്നില്ലേ? മലിക് പറഞ്ഞു: മീദിയക്കാരുടെയും ഫാരിസുകാരുടെയും ഖിലാഫാക്കാനാകാത്ത ശറഅനുസരിച്ച്, അത് ബിത്തഅ്കീദ് അങ്ങനെതന്നെ. 13അവര് പറഞ്ഞു: മലിക്കേ, യൂദായില്നിന്നുള്ള സബ് യുകളിലൊരുവനായ ആ ദാനിയേല് നിന്നെയാകട്ടെ, നീ തഔഖീഅ് വച്ച നഹ് യംറിനെ ആകട്ടെ മാനിക്കാതെ ദിവസവും സലാസു മർറത്ത് തന്റെ ദുആ നടത്തുന്നു.
14ഇതു സംആയപ്പോള് മലിക് അശദ്ദായി കആബത്തായി; ദാനിയാലിനെ നജാത്താക്കാൻ നഫ്സിലുറച്ച് അവനെ നജാത്താക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ശംസ് ഗുറൂബാകുന്നതുവരെ അവന് മുഹാവലത്താക്കി. 15അപ്പോള്, ഫിക്റാക്കിയുറച്ചു വന്നിരുന്ന ഉനാസുകള് മലിക്കിനോടു പറഞ്ഞു: മലിക്കേ, നീ അറിഞ്ഞാലും. മീദിയക്കാരുടെയും ഫാരിസുകാരുടെയും ശറഅനുസരിച്ച്, മലിക് ഇഖ്റാജാക്കുന്ന അംറും ഇദ്നും മാറ്റിക്കൂടാ.
16മലിക് അംറാക്കിയതനുസരിച്ച് ദാനിയാലിനെ കൊണ്ടുവന്നു അസദുകളുടെ ഹുഫ്റിലേക്കെറിഞ്ഞു. മലിക് ദാനിയാലിനോടു പറഞ്ഞു: നീ ദാഇമായി ഇബാദത്ത് ചെയ്യുന്ന നിന്റെ മഅബൂദ് നിന്നെ നജാത്താക്കട്ടെ! 17ദാനിയാലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിധിക്കു തഗയ്യുർ വരാതിരിക്കാന് ഹുഫ്റ് ഒരു ഹജറുകൊണ്ട് അടയ്ക്കുകയും മലിക്കിന്റെയും ഖുത്ബുമാരുടെയും ഖാതമുകള്കൊണ്ട് അതിനു ഖിതാംവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. 18മലിക്ക് ഖസ്റിലേക്കു പോയി. ലയ്ൽ ജമീഅൻ സൌമില് കഴിച്ചുകൂട്ടി. ലഹ് വുകളെല്ലാം അവന് തർക്കാക്കി; നൌമ് അവനെ ഇഖ്തിറാബാക്കിയില്ല.
19മലിക് ഫജ്റിലെ മുസ്തയ്ഖിളായി അസദുകളുടെ ഹുഫ്റിലേക്കു സുർഅത്തില് ചെന്നു; 20ദാനിയാലിനെ ഇട്ടിരുന്ന ഹുഫ്റിനടുത്തു ചെന്നപ്പോള്, കആബ മംലൂആയസൌത്തില് മലിക് നിദാആക്കി സുആലാക്കി: ദാനിയാല്, ഹയാത്തിലിരിക്കുന്ന മഅബൂദിന്റെ ഖാദിമേ, നീ ദാഇമായി ഇബാദത്ത് ചെയ്യുന്ന നിന്റെ മഅബൂദ് നിന്നെ അസദുകളില് നിന്നു നജാത്താക്കാന് ശദാദനായിരുന്നോ? 21ദാനിയാല് മലിക്കിനോടു പറഞ്ഞു: ആശൽമലിക് ഇലൽഅബദ്! 22തന്റെ അമാമിൽ ഞാന് അയ്ബില്ലാത്തവനാണെന്നു കണ്ടതിനാല് എന്റെ മഅബൂദ് മലക്കിനെ അയച്ച് അസദുകളുടെ ഫമ് അടച്ചു; അവ എന്നെ ളുർറാക്കിയില്ല. മലിക്കേ, നിന്റെ അമാമിലും ഞാന് ബരീഅനാണല്ലോ. 23അപ്പോള് മലിക് അശദ്ദായി സുറൂറായി, ദാനിയാലിനെ ഹുഫ്റിൽ നിന്നു ഖാരിജായികൊണ്ടുവരാന് അംറാക്കി. ദാനിയാലിനെ ഹുഫ്റിൽ നിന്നു കയറ്റി. തന്റെ ഇലാഹില് തവക്കുലാക്കിരുന്നതുകൊണ്ട് അവന് ഒരു ളറർ പോലും ഏറ്റതായി കണ്ടില്ല. 24ദാനിയാലിനെ ജരീമവിധിച്ചവരെയും അവരുടെ സൌജമാരെയും തിഫ് ലുകളെയും മലിക് അംറ്പ്രകാരം കൊണ്ടുവന്ന് അസദിന്റെ ഹുഫ്റിൽ റംയാക്കി. ഹുഫ്റിന്റെ തഹ്ത്തിലെത്തും ഖബ് ലേ, അസദുകള് അവരെ ളർബി സാഖിത്താക്കി, അള്മുകൾ ഹാരിബാക്കി ഖിത്ഇത്താക്കി.
25ദാരിയൂസ് മലിക് ദുനിയാവിലുള്ള ജമീഉ ഖൌമുകള്ക്കും ശഅ്ബുകള്ക്കും ലുഗത്തുകാര്ക്കും മക്തൂബാക്കി: നിങ്ങള്ക്കു സലാം കസീറാകട്ടെ! 26എന്റെ സുൽത്വത്തിലുള്ള ജമീഅരും ദാനിയാലിന്റെ ഇലാഹിന്റെ അമാമിൽ ഖൌഫായി മുർതഇശാകണമെന്ന് ഞാന് ഇഅ് ലാൻ ചെയ്യുന്നു:
എന്തെന്നാല്, അവിടുന്നാണ് ഖാലിദും ഹയ്യായിരിക്കുന്നവനുമായ മഅബൂദ്; അവിടുത്തെ മംലക ഒരിക്കലും ഹലാക്കാക്കപ്പെടുകയില്ല. അവിടുത്തെ സുൽത്വത്തിന് അവസാനമില്ല.
27അവിടുന്ന് സലാമത്താക്കുകയും ഫിദാആക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സമാഇലും അർളിലും അവിടുന്ന് അലാമത്തുകളും അജബുകളും അമലാക്കുന്നു. അവിടുന്നാണ് ദാനിയാലിനെ അസദുകളുടെ അഖ്ദില് നിന്നു മഗ്ഫിറത്തിലാക്കിയത്.
28ദാരിയൂസിന്റെയും ഫാരിസുകാരനായ സൈറസിന്റെയും മുൽക് സമാനിൽ ദാനിയാല് ബറകത്തോടെ ജീവിച്ചു.