അൽ-വഹിയു 22 Ἀποκάλυψις Ἰωάννου (Apokalypsis Iōannou)
അൽ-കൌതാർ (ജീവൻറെ നഹ്ർ)
22 1അള്ളാഹുവിന്റെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും അർശിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതും സ്ഫടികം പോലെ തെളിഞ്ഞതുമായ അൽ-കൌതാർ (ജീവ ജലത്തിന്റെ നഹ്ർ) അവന് എനിക്കു കാണിച്ചു തന്നു. 2നഗര വീഥിയുടെ വസ്വ്തില് നഹ്റിന്റെ ഇരുഭാഗങ്ങളിലുമായി പന്ത്രണ്ടുതരം ഫാകിഹത്തുകള് കായ്ക്കുന്ന അൽ-ഷുജാറത് അൽ-അബദിയ്യാ (ഹയാത്തിന്റെ വൃക്ഷം) നില്ക്കുന്നു. അതു ശഹ്ർ തോറും സമറത്ത് തരുന്നു. ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലകള് ഖൌമുകളുടെ രോഗശാന്തിക്കു വേണ്ടിയുള്ളവയാണ്. 3ഇനിമേല് ശപിക്കപ്പെട്ടതായി ഒന്നും ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. അള്ളാഹുവിന്റെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും അർശ് അതില് ഉണ്ടായിരിക്കും. 4അവിടുത്തെ ദാസര് അവിടുത്തെ ഇബാദത്ത് ചെയ്യും. അവര് അവിടുത്തെ വജ്ഹ് ദർശിക്കും. അവിടുത്തെ ഇസ്മ് അവരുടെ ജബ്ഹത്തില് ഉണ്ടായിരിക്കും. 5ഇനിയൊരിക്കലും രാത്രിയുണ്ടാവുകയില്ല. ദീപത്തിന്റെ വെളിച്ചമോ ശംസിന്റെ പ്രകാശമോ അവര്ക്ക് ആവശ്യമില്ല. മഅ്ബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അവരുടെമേല് പ്രകാശിക്കുന്നു. അവര് അബദിയായി മുൽക് നടത്തും.
കലിമത്തുള്ളാഹി വ ഖുർബാനുള്ളാഹി ഈസാ അൽ മസീഹിന്റെ മജീഉ
6അവന് എന്നോടു പറഞ്ഞു: ഈ ആയത്തുകൾ വിശ്വാസ യോഗ്യവും ഹഖുമാണ്. സുർഅത്തൻ സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്ന അംറുകള് തന്റെ ദാസര്ക്കു കാണിച്ചു കൊടുക്കാനായി അംബിയാ നബി റൂഹുകളുടെ മഅ്ബൂദായ റബുൽ ആലമീൻ തന്റെ മലക്കിനെ മുർസലാക്കിരിക്കുന്നു.
7ഇതാ, ഞാന് സരിആയി വരുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിലെ നുബൂഉകള് കാക്കുന്നവന് മുബാറക്കാണ്.
8യഹിയ്യ[a] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Ἰωάννης (Iōannēs) ായായ ഞാന് ഇതു സംആക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തു. ഇവ സംആക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തപ്പോള് ഇവ കാണിച്ചുതന്ന മലക്കിന് ഇബാദത്ത് ചെയ്യാന് ഞാന് അവന്റെ കാല്ക്കല് വീണു. 9അപ്പോള് അവന് എന്നോടു പറഞ്ഞു: അരുത്. ഞാന് നിന്റെയും നിന്റെ സഹോദരന്മാരായ അംബിയാ നബിമാരുടെയും ഈ കിതാബിലെ ആയത്തുകൾ കാക്കുന്നവരുടെയും സഹദാസനാണ്. അള്ളാഹുവിന് ഇബാദത്ത് ചെയ്യുക.
10വീണ്ടും അവന് എന്നോടു പറഞ്ഞു: ഈ കിതാബിലെ നുബൂഉകള് നീ മുദ്രിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടാ. എന്തെന്നാല്, വഖ്ത് അടുത്തിരിക്കുന്നു. 11ഖളാഇന് ഇവജ് ചെയ്തിരുന്നവന് ഇനിയും ഖളാഇന് ഇവജ് ചെയ്തു കൊള്ളട്ടെ. ജരീമത്തുകറ പുരണ്ടവന് ഇനിയും അങ്ങനെ തന്നെ കഴിഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ. ആദിൽ ഇനിയും അദ്ൽ പ്രവര്ത്തിക്കട്ടെ. വിശുദ്ധന് ഇനിയും വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടട്ടെ.
12ഇതാ, ഞാന് സരിആയി വരുന്നു. എന്റെ ഹദിയ്യയും ഞാന് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ട്. ഓരോരുത്തര്ക്കും സ്വന്തം പ്രവൃത്തികള്ക്കനുസൃതം സമറത്ത് നല്കാനാണു ഞാന് വരുന്നത്. 13ഞാന് ആല്ഫയും ഒമേഗയുമാണ് - ഒന്നാമനും ഒടുവിലത്തവനും - അവ്വലും അന്തവും.
14ഹയാത്തിന്റെ വൃക്ഷത്തിന്മേല് ഹഖ് ലഭിക്കാനും കവാടങ്ങളിലൂടെ മദീനയിലേക്കു പ്രവേശിക്കാനും തങ്ങളുടെ അങ്കികള് കഴുകി ശുദ്ധിയാക്കുന്നവര് നസീബുള്ളവർ. 15നായ്ക്കളും മന്ത്രവാദികളും വ്യഭിചാരികളും കൊലപാതകികളും വിഗ്രഹാരാധകരും അസത്യത്തെ ഹുബ്ബ് വെക്കുകയും അതു അമലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സകലരും പുറത്ത്.
16ഈസാ[b] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Ἰησοῦν (Iēsoun) അൽ മസീഹായ ഞാന് ജാമിയ്യാകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങള്ക്കു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനു വേണ്ടി എന്റെ മലക്കിനെ മുർസലാക്കി. ഞാന് ദാവൂദിന്റെ വേരും സന്തതിയുമാണ്; പ്രഭാ പൂര്ണനായ പ്രഭാതനക്ഷത്രം.
17റൂഹും മണവാട്ടിയും പറയുന്നു: വരുക. സംആക്കുന്നവന് പറയട്ടെ: വരുക. ദാഹിക്കുന്നവന് വരട്ടെ. ആഗ്രഹമുള്ളവന് ഹയാത്തിന്റെ മാഅ് സൗജന്യമായി ഖബൂലാക്കട്ടെ.
ഉപസംഹാരം
18ഈ പുസ്തകത്തിലെ നുബൂഉകള് ശ്രവിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാന് ശഹാദത്ത് നൽകുന്നു: ആരെങ്കിലും ഈ വചനങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും കൂട്ടിച്ചേര്ത്താല് ഈ കിതാബില് വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മഹാ ദാഉകള് അള്ളാഹു[c] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Θεοῦ (Theou) സുബുഹാന വതഅലാ അവന്റെ മേല് മുർസലാക്കും. 19ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രവചനങ്ങളില് നിന്ന് ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും എടുത്തു കളഞ്ഞാല്, ഈ കിതാബില് വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, മുഖദ്ദസ്സായ മദീനയിലും ഹയാത്തിന്റെ അൽ-കൌതാറിലുമുള്ള അവന്റെ പങ്ക് അള്ളാഹു സുബുഹാന വതഅലാ എടുത്തു കളയും.
20ഇതു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നവന് പറയുന്നു: അതേ, ഞാന് സരിആയി വരുന്നു, ആമീന്; റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഈസാ അൽ മസീഹാ, വരണമേ!
21റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഈസാ അൽ മസീഹിന്റെ ഫദുലുൽ ഇലാഹ് എല്ലാവരോടും കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ!