സൂറ അൽ-അദ്ദാൻ 21
പിച്ചള സര്‍പ്പം
21 1ഇസ്രായീല്‍ അത്താറിം വഴി വരുന്നെന്നു നെഗെബില്‍ വസിച്ചിരുന്ന കാനാന്യനായ അരാദിലെ മലിക്ക് കേട്ടു. അവന്‍ ഇസ്രായീലിനോടു ഹർബ് ചെയ്തു കുറേപ്പേരെ തടവുകാരാക്കി. 2ഇസ്രായീല്‍ റബ്ബുൽ ആലമീനോടു ഖസം ചെയ്തു: അങ്ങ് ഈ ഉമ്മത്തിനെ എന്റെ യദില്‍ ഏല്‍പിച്ചുതരുമെങ്കില്‍ ഞാന്‍ അവരുടെ പട്ടണങ്ങളെ നിശ്ശേഷം ഹലാക്കാക്കും. 3റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഇസ്രായീല്‍ പറഞ്ഞതു ശ്രവിച്ച് കാനാന്യരെ അവര്‍ക്ക് ഏല്‍പിച്ചു കൊടുത്തു. അവര്‍ കാനാന്യരെയും അവരുടെ മദീനത്തുകളെയും നിശ്ശേഷം ഹലാക്കാക്കി. അങ്ങനെ ആ സ്ഥലത്തിനു ഹോര്‍മ എന്ന പേരു ലഭിച്ചു.
4ഏദോം ചുറ്റിപ്പോകാന്‍ ഹോര്‍ മലയില്‍നിന്നു ബഹ്ർ അഹ്മറിലേക്കുള്ള വഴിയേ അവര്‍ യാത്ര പുറപ്പെട്ടു; യാത്രാമധ്യേ ഖൌമ് അക്ഷമരായി. 5ദൈവത്തിനും മോശയ്ക്കുമെതിരായി അവര്‍ സംസാരിച്ചു. ഈ സഹ്റായില്‍ മരിക്കാന്‍ നീ ഞങ്ങളെ മിസ്റിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്നതെന്തിന്? ഇവിടെ അപ്പമോ വെള്ളമോ ഇല്ല; വിലകെട്ട ഈ ഖുബ്ബൂസ് തിന്നു ഞങ്ങള്‍ മടുത്തു. 6അപ്പോള്‍ റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഖൌമിന്റെ ഇടയിലേക്ക് നാരിയ്യായ സര്‍പ്പങ്ങളെ അയച്ചു. അവയുടെ ദംശനമേറ്റ് ഇസ്രായീലില്‍ വളരെപ്പേര്‍ മരിച്ചു. 7ഖൌമ് മോശയുടെ അടുക്കല്‍ വന്നു പറഞ്ഞു: അങ്ങേയ്ക്കും കര്‍ത്താവിനുമെതിരായി സംസാരിച്ചു ഞങ്ങള്‍ ഖതീഅ ചെയ്തു. ഈ സര്‍പ്പങ്ങളെ പിന്‍വലിക്കാന്‍ റബ്ബുൽ ആലമീനോടു പ്രാര്‍ഥിക്കേണമേ! മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) ഖൌമിനുവേണ്ടി ദുആ ഇരന്നു. 8റബ്ബുൽ ആലമീൻ മോശയോട് അരുളിച്ചെയ്തു: ഒരു പിച്ചള സര്‍പ്പത്തെ ഉണ്ടാക്കി വടിയില്‍ ഉയര്‍ത്തി നിര്‍ത്തുക. ദംശനമേല്‍ക്കുന്നവര്‍ അതിനെ നോക്കിയാല്‍ മരിക്കുകയില്ല. 9മൂസാ പിച്ചള കൊണ്ട് ഒരു സര്‍പ്പത്തെ ഉണ്ടാക്കി അതിനെ വടിയില്‍ ഉയര്‍ത്തി നിര്‍ത്തി; ദംശനമേറ്റവര്‍ പിച്ചളസര്‍പ്പത്തെ നോക്കി; അവര്‍ ജീവിച്ചു.
മുവാബു താഴ്‌വരയിലേക്ക്
10ബഅ്ദായായി, ഇസ്രായീല്‍ ഖൌമ് യാത്ര പുറപ്പെട്ട് ഓബോത്തില്‍ ചെന്നു പാളയമടിച്ചു. 11അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മൊവാബിനെതിരേയുള്ള സഹ്റായില്‍ ഇയ്യെഅബറീമില്‍ കിഴക്കുദിക്കിനഭിമുഖം പാളയമടിച്ചു. 12അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ട് സേരെദ്താഴ്‌വരയില്‍ പാളയമടിച്ചു. 13അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ട് അര്‍നൂണ്‍ നഹ്റിന്റെ മറുകരയില്‍ പാളയമടിച്ചു. സഹ്റായില്‍ അമൂര്യരുടെ അതിര്‍ത്തിയില്‍ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന അര്‍നൂണ്‍ അമോര്യരുടെയും മൊവാബ്യരുടെയും മധ്യേയുള്ള അതിരാണ്. 14അതിനാല്‍, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥത്തില്‍ ഇപ്രകാരം എഴുതിയിരിക്കുന്നു: സൂഫായിലെ വാഹെബു വരെ ഞങ്ങള്‍ മുന്നേറി
15അര്‍നൂണ്‍ താഴ്‌വരയിലൂടെ, ആറിന്റെ ആസ്ഥാനം വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന താഴ്‌വരയുടെ ചരിവുകളിലൂടെ.
16അര്‍നൂണ്‍ താഴ്‌വരയിലൂടെ, ആറിന്റെ ആസ്ഥാനംവരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന താഴ്‌വരയുടെ ചരിവുകളിലൂടെ. 17ഇസ്രായീല്‍ അവിടെവച്ച് ഈ ഗാനം പാടി: കിണറേ, നിറഞ്ഞു കവിയുക; അതിനെ കീര്‍ത്തിച്ചു പാടുവിന്‍.
18അമീറുകൾ കുഴിച്ച കിണര്‍; ചെങ്കോലും ദുകളും കൊണ്ടു ജനനേതാക്കള്‍ കുത്തിയ കിണര്‍!
അവര്‍ ബേറില്‍നിന്നു മത്താനായിലേക്കു സഫർ തുടര്‍ന്നു. 19? 20ബാമോത്തില്‍ നിന്നു മരുഭൂമിക്കെതിരേ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പിസ്ജാ ഗിരിശൃംഗത്തിനു താഴെയുള്ള മുവാബു ദേശത്തെ താഴ്‌വരയിലേക്കും പോയി.
21അവിടെനിന്ന് ഇസ്രായീല്‍ അമൂര്യ മലിക്കായ സീഹൂന്റെ അടുക്കല്‍ മുർസലുകളെ അയച്ചു പറഞ്ഞു : 22നിങ്ങളുടെ ബലദിലൂടെ കടന്നുപോകാന്‍ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാലും. ഞങ്ങള്‍ വയലുകളിലോ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലോ കടക്കുകയില്ല. കിണറുകളിലെ മാഅ് കുടിക്കുകയുമില്ല. നിങ്ങളുടെ അതിര്‍ത്തി കടക്കുവോളം ഞങ്ങള്‍ രാജപാതയിലൂടെത്തന്നെ സഫർ ചെയ്തു കൊള്ളാം. 23എന്നാല്‍, തന്റെ ബലദിലൂടെ കടന്നുപോകാന്‍ സീഹൂന്‍ ഇസ്രായേലിനെ അനുവദിച്ചില്ല. അവന്‍ തന്റെ ഖൌമിനെയെല്ലാം കൂട്ടി ഇസ്രായേലിനെതിരേ സഹ്റായിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു; യാഹാസില്‍വച്ച് ഇസ്രായേലിനോടുയുദ്ധം ചെയ്തു. 24ഇസ്രായീല്‍ അവനെ വാളിനിരയാക്കി. അര്‍നൂണ്‍ മുതല്‍ യാബോക്കുവരെ - അമൂന്യരുടെ അതിര്‍ത്തിവരെ - വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന അവന്റെ ദൌല മിൽക്കാക്കി; യാസേര്‍ ആയിരുന്നു അമൂന്യരുടെ അതിര്‍ത്തി. 25ഇസ്രായീല്‍ ഈ പട്ടണങ്ങളെല്ലാം പിടിച്ചെടുത്തു. ഹെഷ്‌ബോണ്‍ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള അമൂര്യരുടെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും അവര്‍ വാസമുറപ്പിച്ചു. 26ഹെഷ്‌ബോണ്‍ അമൂര്യ മലിക്കായ സീഹൂന്റെ നഗരമായിരുന്നു. അവന്‍ മൊവാബിലെ മുന്‍ രാജാവിനോടു ഹർബ് ചെയ്ത് അര്‍നൂണ്‍ വരെയുള്ള അവന്റെ ദേശമത്രയും പിടിച്ചടക്കിയിരുന്നു. 27അതുകൊണ്ടാണ് ഗായകര്‍ പാടുന്നത്:
ഹെഷ്‌ബോണിലേക്കു തആൽ; അതു പുതുക്കിപ്പണിയുവിന്‍; സീഹൂന്റെ നഗരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുവിന്‍.
28എന്തെന്നാല്‍, ഹിശ്ബൂനില്‍ നിന്ന് നാർ പ്രവഹിച്ചു;
സീഹൂന്‍ മദീനത്തില്‍ നിന്ന് അഗ്‌നിജ്വാലകള്‍ മൊവാബിലെ ആര്‍പട്ടണത്തെ വിഴുങ്ങി; അര്‍നൂണ്‍ ഗിരികളെ അതു ഇഹാത്വത്ത് ചെയ്തു.
കെമോഷ് നിവാസികളെ നിങ്ങള്‍ക്കു നാശം;
അവന്‍ തന്റെ പുത്രന്‍മാരെ അഭയാര്‍ഥികളും ബിൻതുമാരെ വിപ്രവാസികളും ആക്കി,
അമോര്യനായ സീഹൂന്‍ മലിക്കിനു നല്‍കി.
30നമ്മള്‍ ഹെഷ്‌ബോണിന്റെ ഔലാദുകളെ ദിബോണ്‍വരെ സംഹരിച്ചു മെദേബവരെ അഗ്നികൊണ്ട് അവരെ നമ്മള്‍ ഹലാക്കാക്കി.
31അങ്ങനെ ഇസ്രായീല്‍ അമൂര്യരുടെ ബലദിൽ താമസമാക്കി. 32രഹസ്യ നിരീക്ഷണം നടത്താനായി മൂസാ ആളുകളെ യാസേറിലേക്ക് അയച്ചു. അവര്‍ ഗ്രാമങ്ങള്‍ പിടിച്ചടക്കുകയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അമോര്യരെ ഓടിച്ചു കളയുകയും ചെയ്തു. 33പിന്നീട് ഇസ്രായേല്‍ക്കാര്‍ ബാശാനിലേക്കുള്ള ത്വരീഖിലൂടെ സഫർ ചെയ്തു. ബാശാന്‍ മലിക്കായ ഓഗ് തന്റെ സകല ഖൌമിനെയും കൂട്ടിവന്ന് എദ്രേയില്‍വച്ച് അവരുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. 34റബ്ബുൽ ആലമീൻ മോശയോട് അരുളിച്ചെയ്തു: അവനെ പേടിക്കേണ്ട, അവനെയും അവന്റെ ഖൌമിനെയും ബലദിനെയും നിനക്കു ഞാന്‍ വിട്ടുതന്നിരിക്കുന്നു. ഹിശ്ബൂനില്‍ വസിച്ചിരുന്ന അമൂര്യ മലിക്കായ സീഹൂനോടു ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങള്‍ അവനോടും ചെയ്യണം. 35അങ്ങനെ ഇസ്രായേല്‍ക്കാര്‍ ഊജിനെയും അവന്റെ അബ്നാഇനെയും സകല ഖൌമിനെയും ഒന്നൊഴിയാതെ കൊന്നൊടുക്കി; അവന്റെ ദൌല കൈവശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.