അൽ-ആവിയാനി (ലേവ്യാ) 24

וַיִּקְרָא (Vayikra)

ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിലെ മിഷ്കാത്ത്

24 1റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 2മിസ്ബാഹുകള്‍ ദാഇമായി കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന് ഒലിവില്‍നിന്നെടുത്ത ഖാലിസായ ദഹ്ൻ നിന്റെ ഖരീബില്‍ കൊണ്ടുവരാന്‍ യിസ്രായീൽ ഖൌമിനോടു പറയുക. 3സമാഗമ മളാലില്‍ സാക്ഷ്യത്തിന്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്കു പുറത്ത് പ്രദോഷം മുതല്‍ സുബ്ഹ് വരെ ദാഇമായി റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ ഹാറൂന്‍[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אַהֲרֹ֤ן (’ahărōn) അതു സജ്ജമാക്കി വയ്ക്കണം. നിങ്ങളുടെ തലമുറകള്‍ക്ക് എന്നേക്കുമുള്ള ശരീഅത്താണിത്. 4റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ ദീപപീഠത്തിന്‍മേല്‍ അവന്‍ ദീപങ്ങള്‍ ദാഇമായി ഒരുക്കിവയ്ക്കണം.

തിരുസാന്നിദ്ധ്യ ഖുബ്ബൂസ്

5നീ നേരിയ മാവുകൊണ്ടു പന്ത്രണ്ട് ഖുബ്ബൂസ് ഉണ്ടാക്കണം. ഓരോ ഖുബ്ബൂസിനും പത്തില്‍രണ്ട് ഈഫാ ദഖീഖ് ഉപയോഗിക്കണം. 6അവ ആറു വീതം രണ്ടു നിരകളായി പൊന്‍മേശയില്‍ വയ്ക്കണം. 7ഖാലിസായ കുന്തുരുക്കം ഓരോ നിലയിലും വയ്ക്കണം. റബ്ബ്ൽ ആലമീന് അപ്പത്തോടൊപ്പം സ്മരണാംശമായി നാറില്‍ അര്‍പ്പിക്കാന്‍ വേണ്ടിയാണ് ഇത്. 8യിസ്രായീൽ ഖൌമിനു വേണ്ടി നിത്യമായ ഒരു ഉടമ്പടിയായി സാബത്തുതോറും മുടക്കംകൂടാതെ ഹാറൂൻ അതു റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മുന്‍പില്‍ ക്രമപ്പെടുത്തിവയ്ക്കണം. 9അത് ഹാറൂനും അവന്റെ ഇബ്നുമാര്‍ക്കും ഉള്ളതായിരിക്കും. അവര്‍ അതു മുഖദ്ദിസ്സായ മകാനിൽവച്ചു അക്ൽ ചെയ്യണം. കാരണം, അതു റബ്ബ്ൽ ആലമീന് അര്‍പ്പിതമായ ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിയുടെ അതിവിശുദ്ധമായ അംശവും അവന്റെ ശാശ്വതാവകാശവുമാണ്.

ദൈവദൂഷണത്തിനു അദാബ്

10യിസ്രായിലാഹ്യരിയില്‍ ഈജിപ്തുകാരനു ജനിച്ച ഒരുവന്‍ യിസ്രായീൽ ജനത്തിനിടയില്‍ വന്ന് മഹല്ലത്തില്‍വച്ച് ഒരു യിസ്രായിലാഹ്യനുമായി വഴക്കിട്ടു. 11യിസ്രായീൽ മർഅയുടെ ഇബ്നായ തിരുനാമത്തെ ഫസാദ് പറയുകയും ശപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവര്‍ അവനെ മൂസായുടെ ഖരീബില്‍ കൊണ്ടുവന്നു. അവന്റെ ഉമ്മയുടെ ഇസ്മ് ഷെലോമിത്ത് എന്നായിരുന്നു. അവള്‍ ദാന്‍ ഖബീലയിലെ ദിബ്രിയുടെ മകളായിരുന്നു. 12അവര്‍ അവനെ റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മുറാദ് അറഫാകുന്നതു വരെ സിജ്നിയിൽ വച്ചു.

13റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോടു അംറാക്കി: 14ശാപവാക്കു പറഞ്ഞവനെ മഹല്ലത്തിനു പുറത്തു കൊണ്ടുപോകുക. അവന്‍ പറഞ്ഞതു കേട്ടവരെല്ലാം അവന്റെ റഅ്സിൽ കൈവച്ചതിനു ബഅ്ദായായി ഖൌമ് അവനെ കല്ലെറിയട്ടെ. 15എന്നിട്ട് യിസ്രായീൽ ഖൌമിനോടു പറയുക, മഅബൂദിനെ ശപിക്കുന്നവന്‍ തന്റെ ഖതീഅ വഹിക്കണം. 16റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഇസ്മ് ദുഷിക്കുന്നവനെ കൊന്നുകളയണം. സമൂഹം മുഴുവനും അവനെ കല്ലെറിയണം. സ്വദേശിയോ വിദേശിയോ ആകട്ടെ റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഇസ്മ് ദുഷിക്കുന്ന ഏവനും ഖത്ൽ ചെയ്യപ്പെടണം.

പ്രതികാരത്തിന്റെ ശരീഅത്ത്

17ഇൻസാനെ കൊല്ലുന്നവന്‍ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കണം. 18മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവന്‍ ബദൽ മൃഗത്തെ കൊടുക്കണം - നഫ്സിനു ബദൽ ഹയാത്ത്. 19ജിറാനെ അംഗഭംഗപ്പെടുത്തുന്നവനോട് അതു തന്നെ ചെയ്യണം. 20ഒടിവിന് ഒടിവും അയ്നിനു കണ്ണും സിന്നിനു പല്ലും ബദൽ കൊടുക്കണം. മറ്റൊരുവനെ അംഗഭംഗപ്പെടുത്തിയതു പോലെ അവനെയും അംഗഭംഗപ്പെടുത്തണം. 21മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവന്‍ ബദൽ മൃഗത്തെ കൊടുക്കണം. എന്നാല്‍ ഇൻസാനെ കൊല്ലുന്നവനെ കൊന്നുകളയണം. 22സ്വദേശിക്കും വിദേശിക്കും ഒരേ ശരീഅത്ത് തന്നെ. ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ മഅ്ബൂദായ റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ. 23മഅബൂദിനെതിരെ കദ്ദാബ് പറഞ്ഞവനെ മഹല്ലത്തിനു പുറത്തുകൊണ്ടുപോയി ഹജറെറിയണമെന്ന് മൂസാ[b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) യിസ്രായീൽ ഖൌമിനോടു പറഞ്ഞു. മൂസായോടു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ അംറു ചെയ്തതു പോലെ യിസ്രായീൽ ഖൌമ് പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.


Footnotes