അർമിയാ 2יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu)
ഇസ്രായീലിന്റെ അവിശ്വസ്തത
2 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ എന്നോട് അരുൾച്ചെയ്തു: 2നീ ഉർശലീമില് ചെന്നു നിദാ ചെയ്ത്പറയുക, റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു:
നിന്റെ ശബാബിലെ അമാനത്തും അറൂസത്തിനടുത്ത മഹബ്ബയും ഞാന് ദിക്റാക്കുന്നു. സഹ്റായില്, സിറാഅത്തിന് യോഗ്യമല്ലാത്ത ബലദില്, നീ എന്നെ ഇത്തിബാക്കിയതു ഞാന് ദിക്റാക്കുന്നു.
3ഇസ്രായീല് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഖുദ്ദൂസ് ഖൌമായിരുന്നു; അവിടുത്തെ ഗല്ലത്തില് അവ്വൽസമറുമായിരുന്നു. അതില് നിന്നു ഒജീനിച്ചവര് ഖീമത്ത്കൊടുക്കേണ്ടിവന്നു; അവരുടെമേല് ഹലാക്ക് സാഖിത്തായി എന്നു റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
4യഅ്ഖൂബിന്റെ ബൈത്തേ, ഇസ്രായീല് ബൈത്തിലെ ജമീഉ ബൈത്തുകളുമേ, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമ സംആക്കുവിന്. 5റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു:
നിങ്ങളുടെ അബുമാര് എന്നില് എന്തു ജരീമ കണ്ടിട്ടാണ് എന്നില്നിന്ന് അകന്നുപോയത്? നജസായവയെ ഇത്തിബാഅ് ചെയ്ത് അവരും നജസന്മാരായിത്തീര്ന്നു.
6മിസ്റിൽ നിന്നു നജാത്താക്കി, ഖറാബായ അർളിലൂടെ, സഹ്റാഉകളും വഹ്ദത്തുകളും നിറഞ്ഞ, ദബൂൽ ബാധിച്ച, മൌത്തിന്റെ ളില്ല് വീണ, ബലദിലൂടെ, ഞങ്ങളെ നയിച്ച റബ്ബുൽ ആലമീൻ അയ്ന എന്ന് അവര് ചോദിച്ചില്ല.
7ഞാന് നിങ്ങളെ ബറകത്ത് നിറഞ്ഞ ഒരു ബലദിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു. അവിടത്തെ സമറുകളും വിഭവങ്ങളും നിങ്ങള് ആസ്വദിക്കാനായിരുന്നു അത്. എന്നാല്, അവിടെയെത്തിയബഅ്ദ് എന്റെ അർള് നിങ്ങള് ഫസാദാക്കി; എന്റെ മീറാസ് നജസാക്കി.
8റബ്ബുൽ ആലമീൻ അയ്ന എന്നു റാഹിബുമാര് ചോദിച്ചില്ല, അദ്ൽപാലകന് എന്നെ അറഫായില്ല. ഹാകിമുകള് എനിക്കു മാറായി പ്രവർത്തിച്ചു; നബിമാര് ബഅ് ലിന്റെ ഇസ്മിൽ നുബൂ ആക്കി; ബാത്തിലായവയെ പിഞ്ചെല്ലുകയും ചെയ്തു.
9അതുകൊണ്ടു ഞാന് നിങ്ങളെ ജരീമ വിധിക്കും; നിങ്ങളുടെ വലദുകളുടെ വലദുകളുടെമേലും ഞാന് ജരീമ വിധിക്കും- റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
10നിങ്ങള് കടന്നു കിത്തിം ജസീറകളില്പോയി നോക്കൂ; ആളയച്ചു കീദാര്അർളിൽ തലബാക്കൂ, ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു സൂക്ഷ്മമായി തഫ്തീശാക്കൂ. 11ഏതെങ്കിലും ഖൌമ് തങ്ങളുടെ ഇലാഹുകളെ മാറിയിട്ടുണ്ടോ, അവ കാദിബ് ഇലാഹുകളായിരുന്നെങ്കില്ത്തന്നെ? എന്നാല്, എന്റെ ഖൌമ് ബാത്തിലിനുവേണ്ടി തങ്ങളുടെ മജ്ദ് മർഫൂളാക്കിയിരിക്കുന്നു.
12സമാഉകളേ, ഖൌഫായി നടുങ്ങുവിന്, ഹയറാനാകുവിന്, ഞെട്ടിവിറയ്ക്കുവിന് - റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
13എന്തെന്നാല്, എന്റെ ഖൌമ് രണ്ടു ശർറുകള് അമൽ ചെയ്തു. മാഉൽഹയാത്തിന്റെ നബ്ആയ എന്നെ അവര് തർക്ചെയ്ത്; മാഅ് ഹിഫാളത്താക്കാന് കഴിവില്ലാത്ത ഖലീബുകള് ഹഫ്റാക്കുകയും ചെയ്തു.
14ഇസ്രായീല് അബ്ദാണോ? അബ്ദായി ജനിച്ചവനാണോ? അല്ലെങ്കില് പിന്നെ എന്തിനാണ് അവന് ആക്രമണത്തിനിരയാകുന്നത്?
15അസദുകള് അവന്റെ നേരേ ഗര്ജിച്ചു; അഅ് ലാസൌത്തില് അലറി. അവന്റെ ബലദ് അവ സഹ്റായാക്കി; അവന്റെ മദീനകള് ഹലാക്കാക്കി ഖറാബാക്കി.
16മാത്രമല്ല മെംഫിസിലെയും തഹ്ഫാനിസിലെയും ഉനാസുകള് നിന്റെ റഹ്സിലെ താജ് ഹലാക്കാക്കി.
17സഫറില് നിന്നെ നയിച്ച ഇലാഹായ റബ്ബിനെ മത്രൂക്കുകവഴി നീ ഇവയെല്ലാം സ്വയം വരുത്തിവച്ചതല്ലേ?
18നീൽനഹ്റിലെ മാഅ് ശുർബാൻ മിസ്റില് ദാഹിബാകുന്നതുകൊണ്ടു നിനക്ക് എന്തു ഗുണമുണ്ടാകും?ഫുറാത്തിലെ മാഅ് ശുർബാൻ അശൂറായില് ദാഹിബാകുന്നതു കൊണ്ടു നിനക്ക് എന്തു ഗുണമുണ്ടാകും?
19നിന്റെ തന്നെ ശർറായിരിക്കും നിന്നെ അദാബാക്കുക; നിന്റെ ഖിയാനത്തായിരിക്കും നിന്നെ ജരീമ ഹുക്മാക്കുക. നിന്റെ റബ്ബായ മഅബൂദിനെ മത്റൂക്കാക്കുന്നത് എത്ര ളാർറും മറാറ നിറഞ്ഞതുമാണെന്നു നീ അനുഭവിച്ചറിയും. എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഖൌഫ് നിന്നിലില്ലെന്നു ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബായ മഅബൂദ് അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
20വളരെ മുന്പേ നീ നിന്റെ നീർ കസ്രാക്കി; നിന്റെ കെട്ടുകള് മഖ്സൂമാക്കി; ഞാന് ഖാസിയായ ഉബൂദിയ്യത്ത് ചെയ്യുകയില്ല എന്നു നീ പറഞ്ഞു. എല്ലാ മർഫുആയ ജബലുകളുടെ ഫൌഖിലും, ജമീഉ പച്ചശജറകളുടെ തഹ്ത്തിലും നീ സാനിയത്തിനെപ്പോലെ വഴങ്ങി.
21മുഖ്ത്താറാക്കപ്പെട്ട ജയ്യിദായ ഇനബ് ചെടിയായിട്ടാണു ഞാന് നിന്നെ മഗ്റൂസാക്കിയത്. പിന്നെ എങ്ങനെ നീ ഫസാദാക്കി വഹ്ശീ ഇനബായിത്തീര്ന്നു?
22എത്രയേറെ താളിയും കാരവും തേച്ചു കുളിച്ചാലും നിന്റെ ജരീമത്തുകറ എന്റെ അമാമിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
23ഞാന് മുതനജിസയല്ല, ബഅ് ലിന്റെ പിറകേ പോയിട്ടില്ല എന്നു പറയാന് നിനക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കും? വാദിയിൽ പതിഞ്ഞ നിന്റെ കാല്പാടുകള് കാണുക; ചെയ്ത ജരീമ സമ്മതിക്കുക. പാഗലായി പാഞ്ഞുനടന്ന നാഖത്തായിരുന്നു നീ.
24സഹ്റായില് പരിചയിച്ച ഗാബഹിമാർ, മദംപൂണ്ടു മസ്ത്തുപിടിച്ച് അവള് ഹാരിബാവുകയായിരുന്നു. അവളുടെ ശഹ് വത്ത് ആര്ക്കു നിയന്ത്രിക്കാനാവും? അവളെ ഇസ്തിഹ്ബാബാക്കുന്നവര്ക്ക് അവളെ തേടിപ്പോകേണ്ടിവരില്ല. ജിമാഅ്മാസത്തില് അവള് അവരുടെ അമാമിലുണ്ടാകും.
25നിന്റെ നഅ്ൽ തേഞ്ഞുപോകാതെ ഹിഫാളത്താക്കുക; തൊണ്ട ജാഫ്ഫായിപോകാതെയും. എന്നാല്, നീ പറഞ്ഞു: അതു സാധ്യമല്ല; ഞാന് അജ്നബികളുമായി മഹബത്തിലാണ്; അവരുടെ പിന്നാലെ ഞാന് പോകും.
26കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമ്പോള് സാരിഖ് എന്നപോലെ ഇസ്രായീല് ബൈത്ത് ഹയാഇലാകും; അവരും അവരുടെ മലിക്കുകളും ഖുത്ബുമാരും കാഹിന്മാരും നബിമാരും ഹയാഇലാകും.
27നീ എന്റെ അബ്ബയാണ് എന്നു ഖശബിനോടും നീ എന്റെ ഉമ്മയാണ് എന്നു ഹജറിനോടും അവര് പറയുന്നു. അവര് വജ്ഹല്ല അൽയത്താണ് എന്റെ നേരേ തൌജീബാക്കിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാല് മുസീബത്ത് വരുമ്പോള് അവര് വന്ന് എന്നോടു ഞങ്ങളെ നജാത്താക്കണമേ എന്നു പറയുന്നു.
28യൂദാ, നീ നിനക്കായി സുൻഅ് ചെയ്ത ആലിഹത്തുകളെവിടെ? നിന്റെ കഷ്ടകാലത്തു നിന്നെ നജാത്താക്കാന് കഴിവുണ്ടെങ്കില് അവര് ഖാഇമായി വരട്ടെ. നിന്റെ മദീനകളുടെ അദദിനൊപ്പം ആലിഹത്തുകൾ നിനക്കുണ്ടല്ലോ.
29നിങ്ങള് എന്തിന് എന്റെ നേരേ ശികായത്തുകള് ഉന്നയിക്കുന്നു? നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നോടു മാറായിരിക്കുന്നു? റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
30ഞാന് നിങ്ങളുടെ വലദുകളെ ളർബിയതു വെറുതെയായിപ്പോയി. അവര് ഗതത്ത് തിരുത്തിയില്ല. ശറഹ്പൂണ്ട അസദിനെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെതന്നെ സയ്ഫ് നിങ്ങളുടെ നബിമാരെ ഇബ്തിലാആക്കി.
31ഈ ജീൽ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കട്ടെ. ഇസ്രായീലിനു ഞാന് ഒരു സഹ്റാആയിരുന്നോ, ള്വുലമത്ത് നിറഞ്ഞ ബലദ് ആയിരുന്നോ? അല്ലെങ്കില് പിന്നെ എന്തിനാണു ഞങ്ങള് അഹ്റാരാണ്, ഇനിയൊരിക്കലും നിന്റെ ഖരീബില് ഞങ്ങള് മജീആവുകയില്ല എന്ന് എന്റെ ഖൌമ് പറയുന്നത്?
32ശാബ്ബ തന്റെ ഹലയ്യുകളോ അറൂസ തന്റെ സവാജ്സൌബോ നസ്യാക്കാറുണ്ടോ? എന്നാല് അദദറ്റ യൌമുകളായി എന്റെ ഖൌമ് എന്നെ നസ് യാക്കിയിരിക്കുന്നു.
33ആശിഖന്മാരെ കണ്ടുപിടിക്കാന് നീ എത്ര മാഹിറയാണ്. സാനിയകളെപ്പോലും തഅ് ലീമാക്കാന്പോന്നവളാണു നീ.
34നിന്റെ സൌബാഞ്ചലത്തില് അബ് രിയാആയ മിസ്കീനുകളുടെ ദമുൽഹയാത്ത് പുരണ്ടിരിക്കുന്നു; അവരാരും ബൈത്ത് പൊളിച്ച് കടക്കുന്നതായി നീ കണ്ടില്ല.
35ഇതൊക്കെയായിട്ടും ഞാന് ജറീമത്തൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, അവിടുത്തേക്ക് എന്നോടുയാതൊരു ഗളബുമില്ല എന്നു നീ പറയുന്നു. ജറീമത്ത് ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു നീ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു നിന്നെ ഞാന് ജരീമ വിധിക്കും. എത്ര ബസാത്വത്തോടെ നീ ത്വരീഖ് മാറി നടക്കുന്നു.
36ശാമിനെപ്പോലെ മിസ്റും നിന്നെ അപമാനിക്കും.
37അവിടെനിന്നും റഅ്സിൽ യദ് വച്ചുകൊണ്ടു നീ റുജൂആയിവരും; നീ ഈമാൻവെച്ചവരെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരില്നിന്നു യാതൊരു ഖയ്റും നിനക്കു കൈവരുകയില്ല.