അർമിയാ 17יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu)
യൂദായുടെ ജരീമ
17 1യൂദായുടെ ജരീമ മുഖ്റസ് കൊണ്ട് മക്തൂബത്താക്കിയിരിക്കുന്നു; മാസ് റഅ്സുകൊണ്ട് അവരുടെ ഖൽബ് ജിദാറുകളിലും അവരുടെ ഖുർബാനിമദ്ബഹുകളുടെ ഖർനുകളിലും മൻഖൂശത്താക്കിയിരിക്കുന്നു. 2അത് അവര്‍ക്കെതിരേ ശഹാദ ഹംലാക്കും. 3ഓരോ ശജറ ഖളിറയിലും ജബൽഫൌഖിലും ആക്കാമുൻ മുർതഫിഅകളിലും അവര്‍ വള്ആക്കിയ ഖുർബാനിമദ്ബഹുകളും അശീറാസാരിയകളും നില്‍ക്കുന്നു. ത്വൂലബലദ് നീ ചെയ്തിട്ടുള്ള ജരീമത്തിനു നിന്റെ മാലും ജമീഉ ദുഖ്റുകളും മസ്റൂഖ് വസ്തുക്കളായി ഞാന്‍ ബദൽ കൊടുക്കും. 4ഞാന്‍ അത്വാആക്കിയ ഹഖ് നിനക്കു മഫ്ഖൂദാകും. നീ അറഫാവാത്ത അർളിൽ അദുവ്വുകളെ ഖിദ്മത്താക്കാന്‍ നിനക്കു ഞാന്‍ സബബാക്കും. എന്തെന്നാല്‍, എന്റെ ഗളബ് മൂഖദാകാന്‍ നീ സബബാക്കി; അത് എന്നും മൂഖദായിക്കൊള്ളും.
ഹിക്മീആയത്തുകള്‍
5റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ബശറിനെ തവക്കുലാക്കുകയും ജസദ്ഖുവ്വത്തിനെ മുസ്തനദാക്കുകയും ചെയ്ത് റബ്ബുൽ ആലമീനില്‍ നിന്നു ഖൽബ് തിരിക്കുന്നവന്‍ മൽഊന്‍.
6അവന്‍ സഹ്റായിലെ അർഅർപോലെയാണ്. അവനു ഫസ്ൽ തഗയ്യുർ ഉണ്ടാവുകയില്ല. സഹ്റായിലെ ജഫായ, ഖറാബായ സബ്ഖത്തായ അർളിൽ അവന്‍ സകനാക്കും.
7റബ്ബുൽ ആലമീനില്‍ തവക്കുലാക്കുന്നവന്‍ മുബാറക്കായവന്‍; അവന്റെ റജാഅ് അവിടുന്നുതന്നെ.
8അവന്‍ നഹ്ർശാത്വിഇൽ മഗ്റൂസായ ശജറപോലെയാണ്. അതു നഹ്റിലേക്കു ഉസൂൽ മംദൂദായിരിക്കുന്നു. അതുസ്വയ്ഫ് ഫസ് ലിനെ ഖൌഫാക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ വറഖകള്‍ എന്നും അഖ്ളറാണ്; മജാഅയുടെ കാലത്തും അതിന് ഖലഖില്ല; അതു സമർ നല്‍കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.
9ഖൽബ് മറ്റെന്തിനെക്കാളും നിഫാഖുള്ളതാണ്; അഖ്ദആകുംവിധം ശർറുടയതുമാണ്. അതിനെ ആര്‍ക്കാണു ഫഹ്മാക്കാന്‍ കഴിയുക?
10റബ്ബുൽ ആലമീനായ ഞാന്‍ നഫ്സിനെ തഫ്തീശാക്കുകയും ഖൽബിനെ തജ്രീബാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ ബശറിനും അവന്റെ ഹയാത്തിന്റെ ത്വരീഖിനും അമലിനും അനുസരിച്ച് ഞാന്‍ സവാബ് നല്‍കും.
11താനിടാത്ത ബയ്ളിന് അടയിരിക്കുന്ന ഹജലത്വയ്റിനെപ്പോലെയാണ് ളുൽമായി മാൽ കബ്സാക്കുന്നവന്‍. ഹയാത്തിന്റെ വസ്ത്തില്‍ അത് അവനെ പിരിയും; ഖാതിമ അവന്‍ സഫീഹാവുകയും ചെയ്യും.
12ബദ്അ്മുതലേ രിഫ്അത്തിൽ മൌളൂആയ മജ്ദിന്റെ അർശാണ് ഞങ്ങളുടെ ഖുദ്ദൂസ് ബൈത്ത്.
13ഇസ്രായീലിന്റെ റജാആയ റബ്ബേ, അങ്ങയെ മത്റൂക്കാക്കുന്നവരെല്ലാം ഹയാഇലാകും. അങ്ങില്‍നിന്നു പിന്തിരിയുന്നവര്‍ റംലിൽ മക്തൂബത്താക്കിയ ഇസ്മുപോലെ ഗായിബാകും. എന്തെന്നാല്‍, മാഉൽഹയാത്തിന്റെ മസ്ദറായ റബ്ബിനെ അവര്‍ മത്റൂക്കാക്കി.
14റബ്ബേ, എന്നെ ശിഫായാക്കേണമേ; അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ശിഫായുള്ളവനാകും. എന്നെ നജാത്താക്കണമേ; അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ നാജിയാകും; അങ്ങു മാത്രമാണ് എന്റെ റജാഅ്.
15റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമ അയ്ന, അതിപ്പോള്‍ നിവര്‍ത്തിയാകട്ടെ എന്ന് അവര്‍ പറയുന്നു.
16ശർറ് വരുത്താന്‍ ഞാന്‍ അങ്ങയോടു നിര്‍ബന്ധിച്ച് തലബാക്കിയില്ലെന്നും സൂഉയൌമ് ഞാന്‍ ഹിർസാക്കിയില്ലെന്നും അവിടുത്തേക്കറിയാമല്ലോ. എന്റെ ലിസാനില്‍ നിന്നു ഖുറൂജായതൊന്നും അങ്ങേക്ക് മജ്ഹൂലല്ല.
17അങ്ങ് എനിക്ക് ഖൌഫ് സബബാക്കരുതേ, ശർറിന്റെ യൌമില്‍ അങ്ങാണ് എന്റെ മൽജഅ്.
18എന്നെ അദാബാക്കുന്നവര്‍ ഹയാഅരാകട്ടെ; ഞാന്‍ ഹയാവാനാകാതിരിക്കട്ടെ. അവര്‍ ഹയറാനാകട്ടെ; ഞാന്‍ ഹയറാനാകാതിരിക്കട്ടെ. അവരുടെമേല്‍ ശർറിന്റെ യൌമ് വരുത്തണമേ. അവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഹലാക്കാക്കേണമേ.
സാബത്താചരണം
19റബ്ബുൽ ആലമീൻ എന്നോട് അരുൾച്ചെയ്തു: യൂദാമലിക്കന്‍മാര്‍ സുഊദാക്കുകയും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന ബിൻയാമിന്‍ ബാബിലും ഊർശലീമിന്റെ ജമീഉ ബാബുകളിലും ചെന്നു പറയുക: 20യൂദാമലിക്കന്‍മാരേ, യൂദായിലെ ഖൌമുകളേ, ഉർശലീം മുഖീമീനുകളേ, ഈ ബാബുകളിലൂടെ ദുഖൂലാകുന്ന നിങ്ങള്‍ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്‍. 21റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഹയാത്ത് വേണമെങ്കില്‍ ഹിഫാളത്താക്കിക്കൊള്ളുവിന്‍. സാബത്തുയൌമില്‍ നിങ്ങള്‍ സിഖൽ ഹംലാക്കുകയോ ഉർശലീം ബാബുകളിലൂടെ അതുകൊണ്ടുമജീആവുകയോ ചെയ്യരുത്. 22സാബത്തില്‍ നിന്റെ ബൈത്തിൽ നിന്നു ഖാരിജിലേക്കു ഹിംല് കൊണ്ടുഖുറൂജാകരുത്; ശുഗ്ൽ ചെയ്യുകയുമരുത്. നിങ്ങളുടെ അബുമാരോടു ഞാന്‍ അംറാക്കിയതുപോലെ സാബത്തുയൌമിൽ തഹൂറായി ആചരിക്കുവിന്‍. 23എന്നാല്‍, അവര്‍ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ സംആക്കുകപോലുമോ ചെയ്തില്ല. ഇർശാദുകൾ സംആക്കുകയും ഖബൂലാക്കുകയും ചെയ്യാതെ അവര്‍ തങ്ങളുടെ ഇനാദില്‍ ഉറച്ചുനിന്നു.
24റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്യുകയും സാബത്തു യൌമില്‍ ഈ മദീനത്തിന്റെ ബാബുകളിലൂടെ ഹിംല് കൊണ്ടുവരാതിരിക്കുകയും ശുഗ് ലൊന്നും ചെയ്യാതെ സാബത്ത് തഹൂറായി ആചരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ 25ദാവൂദിന്റെ അർശിലിരിക്കുന്ന മലിക്കന്‍മാര്‍ മർകബുകളിലും ഫറസുകളുടെ പുറത്തും റുകൂബ്ചെയ്ത് ഈ മദീനത്തിന്റെ ബാബുകളിലൂടെ അകത്തു ദാഖിലാകും; അവരോടൊപ്പം അവരുടെ ഖുത്ബുമാരും യൂദായിലെ ഖൌമും ഉർശലീം സാകിനുകളും. അങ്ങനെ മദീന എന്നും മഅ്മൂറായിരിക്കും. 26യൂദായിലെ മദീനകളില്‍നിന്നും ഊർശലീമിന്റെ അഖ്സാഅർളുകളില്‍നിന്നും ബിൻയാമിൻഅർളിൽനിന്നും സഹ് ലുകള്‍, ജബലുകള്‍, നെഗെബ് എന്നിവിടങ്ങളില്‍നിന്നും ഉനാസുകള്‍ മജീആകും. അവര്‍ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബൈത്തിലേക്കു മുഹ്രിഖ് ഉള്ഹിയ്യകളും തഹിയ്യത്തുകളും ഹുബൂബ് ഖുർബാനികളും ത്വീബുകളും ശുക്ർഖുർബാനികളും കൊണ്ടുവരും. 27എന്നാല്‍, നിങ്ങള്‍ എന്നെ അനുസരിച്ച് സാബത്ത് തഹൂറായി ആചരിക്കാതിരിക്കുകയും സാബത്തില്‍ ഹിംലുമായി ഊർശലീമിന്റെ ബാബുകളിലൂടെ ദാഖിലാവുകയും ചെയ്താല്‍ ഞാന്‍ അതിന്റെ ബാബുകളില്‍ നാർ കൊളുത്തും. അതു ഊർശലീമിലെ ഖസ്റുകളെ ഇബ്തിലാആക്കും; ആരും അതു കെടുത്തുകയില്ല.