സൂറത്തുൽ വജ്ഹ (ഉൽപത്തി) 22  

ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ത്തിന്‍െറ

22 1പിന്നീടൊരിക്കല്‍ അള്ളാഹു[a] യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്: Θεοῦ (Theou) ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ത്തെ പരീക്ഷിച്ചു. ഇബ്രാഹീം, അവിടുന്നു വിളിച്ചു. ഇതാ ഞാന്‍, അവന്‍ വിളികേട്ടു. 2നീ സ്നേഹിക്കുന്ന നിന്‍െറ ഏകമകന്‍ ഇസഹാക്കിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു മോറിയാദേശത്തേക്കു പോവുക. അവിടെ ഞാന്‍ കാണിച്ചുതരുന്ന മലമുകളില്‍ നീ അവനെ എനിക്ക് ഒരു ദഹന ബലിയായി അര്‍പ്പിക്കണം. 3ഇബ്രാഹീം നബി (അ) അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു കഴുതയ്ക്കു ജീനിയിട്ട് രണ്ടു വേലക്കാരെയും മകന്‍ ഇസഹാക്കിനെയും കൂട്ടി ബലിക്കുവേണ്ട വിറകും കീറിയെടുത്ത്, അള്ളാഹു പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്കു പുറപ്പെട്ടു. 4മൂന്നാം ദിവസം അവന്‍ തലയുയര്‍ത്തി നോക്കിയപ്പോള്‍ അകലെ ആ സ്ഥലം കണ്ടു. 5അവന്‍ വേലക്കാരോടു പറഞ്ഞു: കഴുതയുമായി നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ നില്‍ക്കുക. ഞാനും മകനും അവിടെപ്പോയി ആരാധിച്ചു തിരിച്ചുവരാം. 6ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ദഹനബലിക്കുള്ള വിറകെടുത്ത് മകന്‍ ഇസഹാഖിന്‍െറ ചുമലില്‍ വച്ചു. കത്തിയും തീയും അവന്‍ തന്നെ എടുത്തു. അവര്‍ ഒരുമിച്ചു മുമ്പോട്ടു നടന്നു. 7ഇസഹാഖ് തന്‍െറ പിതാവായ ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ത്തെ വിളിച്ചു: പിതാവേ! എന്താ മകനേ, അവന്‍ വിളികേട്ടു. ഇസഹാഖു പറഞ്ഞു: തീയും വിറകുമുണ്ടല്ലോ; എന്നാല്‍, ദഹന ബലിക്കുള്ള കുഞ്ഞാടെവിടെ? 8അവന്‍ മറുപടി പറഞ്ഞു: ബലിക്കുള്ള കുഞ്ഞാടിനെ അള്ളാഹു തന്നെ തരും. അവരൊന്നിച്ചു മുമ്പോട്ടു പോയി.

9അള്ളാഹു പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തെത്തിയപ്പോള്‍, ഇബ്രാഹീം നബി (അ) അവിടെ ഒരു ബലിപീഠം പണിതു. വിറക് അടുക്കിവച്ചിട്ട് ഇസഹാഖിനെ ബന്ധിച്ചു വിറകിനു മീതേ കിടത്തി. 10മകനെ ബലികഴിക്കാന്‍ ഇബ്രാഹീം നബി (അ) കത്തി കൈയിലെടുത്തു. 11തത്ക്ഷണം അള്ളാഹുവിന്‍െറ ദൂതന്‍ ആകാശത്തു നിന്ന് ഇബ്രാഹീം, ഇബ്രാഹീം എന്നു വിളിച്ചു. ഇതാ ഞാന്‍, അവന്‍ വിളികേട്ടു. 12കുട്ടിയുടെ മേല്‍ കൈ വയ്ക്കരുത്. അവനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. നീ അള്ളാഹുവെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കിപ്പോള്‍ ഉറപ്പായി. കാരണം, നിന്‍െറ ഏക പുത്രനെ എനിക്കു തരാന്‍ നീ മടി കാണിച്ചില്ല. 13ഇബ്രാഹീം നബി (അ) തലപൊക്കി നോക്കിയപ്പോള്‍, തന്‍െറ പിന്നില്‍, മുള്‍ച്ചെടികളില്‍ കൊമ്പുടക്കിക്കിടക്കുന്ന ഒരു മുട്ടാടിനെക്കണ്ടു. അവന്‍ അതിനെ മകനുപകരം ദഹന ബലിയര്‍പ്പിച്ചു. 14ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ആ സ്ഥലത്തിനു യാഹ്‌വെയിരെ എന്നു പേരിട്ടു. അള്ളാഹുവിന്‍െറ മലയില്‍ അവിടുന്നു വേണ്ടതു പ്രദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇന്നുവരെയും പറയപ്പെടുന്നു.

15അള്ളാഹുവിന്‍െറ ദൂതന്‍ ആകാശത്തു നിന്നു വീണ്ടും ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ത്തെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: 16അള്ളാഹു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു, നീ നിന്‍െറ ഏകപുത്രനെപ്പോലും എനിക്കു തരാന്‍മടിക്കായ്കകൊണ്ടു ഞാന്‍ ശപഥം ചെയ്യുന്നു: 17ഞാന്‍ നിന്നെ സമൃദ്ധമായി അനുഗ്രഹിക്കും. നിന്‍െറ സന്തതികളെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങള്‍ പോലെയും കടല്‍ത്തീരത്തിലെ മണല്‍ത്തരിപോലെയും ഞാന്‍ വര്‍ധിപ്പിക്കും. ശത്രുവിന്‍െറ നഗര കവാടങ്ങള്‍ അവര്‍ പിടിച്ചെടുക്കും. 18നീ എന്‍െറ വാക്ക് അനുസരിച്ചതു കൊണ്ടു നിന്‍െറ സന്തതിയിലൂടെ ലോകത്തിലെ ജനതകളെല്ലാം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും. 19ഇബ്രാഹീം നബി (അ) എഴുന്നേറ്റ് തന്‍െറ വേലക്കാരുടെ അടുത്തേക്കു ചെന്നു. അവരൊന്നിച്ച് ബേര്‍ഷെബയിലേക്കു തിരിച്ചുപോയി. ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ബേര്‍ഷെബയില്‍ പാര്‍ത്തു.

20തന്‍െറ സഹോദരനായ നാഹോറിനു മില്‍ക്കായില്‍ മക്കളുണ്ടായ വിവരം ഇബ്രാഹീം നബി (അ) അറിഞ്ഞു. 21അവര്‍, മൂത്തവനായ ഊസ്, അവന്‍െറ സഹോദരന്‍ ബൂസ്, ആരാമിന്‍െറ പിതാവായ കെമുവേല്‍, 22കേസെദ്, ഹാസോ, പില്‍ഷാദ്, ഇദ്ലാഫ്, ബത്തുവേല്‍ എന്നിവരായിരുന്നു. 23ബത്തുവേല്‍ റബേക്കായുടെ പിതാവായിരുന്നു. ഇബ്രാഹീം നബി (അ) ത്തിന്‍െറ സഹോദരനായ നാഹോറിനു മില്‍ക്കായിലുണ്ടായവരാണ് ഈ എട്ടുപേരും. 24അതിനുപുറമേ അവന്‍െറ ഉപനാരിയായ റവുമായില്‍ നിന്ന് തേബഹ്, ഗഹം, തഹഷ്, മാക്കാഹ് എന്നീ മക്കള്‍ ജനിച്ചു.


Footnotes