സൂറ അൽ-ഹശ്ർ 9שְׁמוֹת (Shemot)
മൃഗങ്ങള് ചത്തൊടുങ്ങുന്നു
9 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടു വീണ്ടും അരുൾച്ചെയ്തു: ഫിർഔന്റെ അടുക്കല്ച്ചെന്നു പറയുക, അബ്റാനികളുടെ മഅ്ബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അംറാക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇബാദത്ത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി എന്റെ ഉമ്മത്തിനെ വിട്ടയയ്ക്കുക. 2നീ ഇനിയും അവരെ വിട്ടയയ്ക്കാന് വിസമ്മതിച്ച് തടഞ്ഞുനിര്ത്തിയാല് 3റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ യദ് വയലിലുള്ള നിന്റെ ഹയവാനുകളുടെ മേല് - കുതിര, ഹിമാർ, ഒട്ടകം, സൌർ, ആട് എന്നിവയുടെമേല് - വാഖി ആകും; അവയെ ളർബ ബാധിക്കും. 4യിസ്രായിലാഹ്യരുടെയും മിസ്രുകാരുടെയും മൃഗങ്ങള്ക്കു തമ്മില് റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഭേദം കല്പിക്കും. യിസ്രായിലാഹ്യരുടേതിൽ ഒന്നുപോലും നശിക്കയില്ല. 5റബ്ബുൽ ആലമീൻ നാളെ ഈ ദൌലയിൽ ഇതു ചെയ്യുമെന്നു പറഞ്ഞു കൊണ്ടു വഖ്തിലും നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. 6അടുത്ത യൌമിൽ തന്നെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അപ്രകാരം അമൽ ചെയ്തു. മിസ്ർകാരുടെ മൃഗങ്ങളെല്ലാം ചത്തൊടുങ്ങി. എന്നാല്, യിസ്രായിലാഹ്യരുടെ ബഹീമത്തുളില് ഒന്നുപോലും ചത്തില്ല. 7ഫിർഔൻ ആളയച്ചന്വേഷിച്ചപ്പോള് യിസ്രായിലാഹ്യരുടെ കന്നുകാലികളില് ഒന്നുപോലും ചത്തില്ല എന്നറിഞ്ഞു. അതിനാല് അവന്റെ ഖൽബ് ശദീദായി; അവന് ഉമ്മത്തിനെ വിട്ടയച്ചില്ല.
ഖുർഹ് ബാധിക്കുന്നു
8റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടും ഹാറൂനോടും അരുൾച്ചെയ്തു: കൌറിൽ നിന്നു യദ് നിറയെ വെണ്ണീര് വാരുക. ഫിർഔൻ കാണ്കെ മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) അത് സമാഇലേക്കു വിതറട്ടെ. 9അത് ഈജിപ്തുരാജ്യം മുഴുവന് ധൂളിയായി വ്യാപിക്കും. അത് രാജ്യമാസകലമുള്ള മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ദേഹത്തു പൊട്ടിയൊലിക്കുന്ന ഖുർഹ് ഉണ്ടാക്കും. 10അതനുസരിച്ച് അവര് കൌറിൽ നിന്നു ചാരമെടുത്തുകൊണ്ട് ഫിർഔന്റെ മുന്പിലെത്തി; മൂസാ വെണ്ണീര് അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കെറിഞ്ഞപ്പോള്, അതു മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും പൊട്ടിയൊലിക്കുന്ന വ്രണങ്ങളുണ്ടാക്കി. 11കുല്ലു ഈജിപ്തുകാരോടുമൊപ്പം സാഹിറുകളെയും ഖുർഹ് ബാധിച്ചതിനാല് മന്ത്രവാദികള്ക്കു മൂസായുടെ അമാമിൽ നില്ക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. 12റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടു പറഞ്ഞതുപോലെ അവിടുന്നു ഫിർഔന്റെ ഖൽബ് കഠിനമാക്കി; അവന് അവരുടെ വഅ്ദ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
ബറദ് വര്ഷിക്കുന്നു
13ബഅ്ദായായി, റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടു അംറാക്കി: ഫജറിന്റെ വഖ്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഫിർഔന്റെ മുന്പില്ച്ചെന്നു പറയുക, അബ്റാനികളുടെ മഅ്ബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഇപ്രകാരം പറയുന്നു, എനിക്ക് ഇബാദത്ത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി എന്റെ ഉമ്മത്തിനെ വിട്ടയയ്ക്കുക. 14ദുനിയാവ് മുഴുവനിലും എനിക്കു നിദ്ദായി മറ്റൊരാള് ഇല്ലെന്നു നീ മനസ്സിലാക്കാന് വേണ്ടി ഈ മർറത്ത് എന്റെ മഹാമാരികളെല്ലാം നിന്റെയും സേവകരുടെയും ജനത്തിന്റെയും മേല് ഞാന് മുർസലാക്കും. 15ഞാന് യദ് മംദൂദാക്കി നിന്നെയും ഖൌമിനെയും മഹാമാരിയാല് പ്രഹരിച്ചിരുന്നെങ്കില് നീ ഇതിനകം ദുനിയാവിൽ നിന്നു തുടച്ചു നീക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. 16എന്റെ ഖുവ്വത്ത് നിനക്കു കാണിച്ചുതരാനും അങ്ങനെ എന്റെ ഇസ്മ് ലോകംമുഴുവന് പ്രഘോഷിക്കപ്പെടാനുംവേണ്ടിയാണു ഞാന് നിന്നെ ജീവിക്കാനനുവദിച്ചത്. 17എന്റെ ഉമ്മത്തിനെ വിട്ടയയ്ക്കാതിരിക്കത്തക്കവിധം നീ ഇനിയും അവരുടെ നേരേ കിബ്ർ പ്രകടിപ്പിക്കുമോ? 18ഈജിപ്തിന്റെ ആരംഭം മുതല് ഈ വഖ്ത് വരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്തവിധം ശദീദായ ബറദ് നാളെ ഈ സമയത്തു ഞാന് വര്ഷിക്കും. 19ആകയാല്, സുർഅത്തൻ ആളയച്ചു കന്നുകാലികളടക്കം വയലിലുള്ളവയെ കുല്ലും മുഹസിനത്തായ സ്ഥാനങ്ങളിലെത്തിക്കുക. എന്തെന്നാല്, വീട്ടിലെത്തിക്കാതെ ഹഖ്-ലില് നില്ക്കുന്ന ജമീഉ മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും മേല് ബറദ് പെയ്യുകയും അവയെല്ലാം ചത്തുപോവുകയും ചെയ്യും. 20ഫിർഔന്റെ ഖാദിമുകളിൾ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ വാക്കിനെ ഭയപ്പെട്ടവര് തങ്ങളുടെ ദാസരെയും ബഹീമത്തുകളെയും സരിആയി വീടുകളിലെത്തിച്ചു. 21എന്നാല് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ വാക്കിനെ ഗൗനിക്കാതിരുന്നവര് തങ്ങളുടെ ദാസരെയും ബഹീമത്തുകളെയും വയലില്ത്തന്നെ നിര്ത്തി.
22റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുൾച്ചെയ്തു: നിന്റെ യദ് സമാഇലേക്കു നീട്ടുക. മിസ്റ് രാജ്യത്തെങ്ങുമുള്ള മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഹഖ്ലിലെ ചെടികളുടെയും മേല് ബറദ് പെയ്യട്ടെ. 23മൂസാ തന്റെ അസ്വാ ആകാശത്തേക്കു മംദൂദാക്കി. റബ്ബുൽ ആലമീൻ റഅ്ദും ഹജർമഴയും മുർസലാക്കി. ബർഖുകള് ഭൂമിയിലേക്കു പാഞ്ഞിറങ്ങി. റബ്ബുൽ ആലമീൻ മിസ്ർല് ബറദ് പെയ്യിച്ചു. 24മിസ്രുകാര് ഒരു ഖൌമായി രൂപംകൊണ്ട ബഅ്ദായായി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്തവിധം ബർഖുകള് ഇടകലര്ന്ന ഖവ്വിയായ ബറദ് വര്ഷിച്ചു. 25അത് മിസ്ർലെ വയലുകളിലുണ്ടായിരുന്ന ഇൻസാനിയത്തിനെയും മൃഗങ്ങളെയുമെല്ലാം ഹലാക്കാക്കി. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ചെടികളെയും വന്മരങ്ങളെയും ബാക്കിവെക്കാതെ തകര്ത്തുകളഞ്ഞു. 26യിസ്രായിലാഹ്യർ വസിച്ചിരുന്ന ഗോഷെനില് മാത്രം ബറദ് പെയ്തില്ല.
27ഫിർഔൻ മൂസായെയും ഹാറൂനെയും ആളയച്ചു വരുത്തി പറഞ്ഞു: ഇപ്രാവശ്യം ഞാന് ശർറ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. റബ്ബുൽ ആലമീൻ ആദിലാണ്. ഞാനും എന്റെ ഖൌമും തെറ്റുകാരാണ്. 28ഇടിമുഴക്കത്തിനും കന്മഴയ്ക്കും അറുതിവരാന്വേണ്ടി നിങ്ങള് റബ്ബുൽ ആലമീനോടു ദുആ ഇരക്കുവിൻ. ഞാന് നിങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കാം. ഇനി നിങ്ങള് അല്പംപോലും വൈകേണ്ടാ. 29മൂസാ അവനോടു പറഞ്ഞു: ഞാന് മദീനത്തില്നിന്നു പുറത്തു കടന്നാലുടന് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ നേര്ക്കു യദുകൾ വിരിച്ചു ദുആ ഇരക്കാം. അപ്പോള് ഇടിമുഴക്കം ഇൻതിഹാആകുകയും ബറദ് നിലയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെ, അർള് മുഴുവന് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെതാണെന്നു നീ ഫഹ്മാക്കും. 30എന്നാല്, നീയും ഖിദ്മത്ത്കാരും മഅ്ബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീനെ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറഫാണ്. 31കതിരിട്ട ശഈറും പുഷ്പിച്ച കത്താനും ഹലാക്കാക്കപ്പെട്ടു. 32എന്നാല്, ഗോതമ്പിനങ്ങളിലൊന്നും നശിപ്പിച്ചില്ല; സബബ്, അവ നമാഅ് പ്രാപിച്ചിരുന്നില്ല. 33മൂസാ ഫിർഔന്റെ ഖരീബില് നിന്നു പുറപ്പെട്ട് മദീനത്തിനു വെളിയിലേക്കു പോയി, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ നേര്ക്കു യദുകൾ വിരിച്ചു ദുആ ഇരന്നു. 34സുർഅത്തൻ ഇടിമുഴക്കവും ഹജർമഴയും ബാത്വിലായി. അതിനുശേഷം മത്വർ പെയ്തില്ല. മത്താറും ഹജർമഴയും ഇടിമുഴക്കവും കാമിലായി നിലച്ചെന്നു ഫിർഔൻ കണ്ടപ്പോള്, അവനും ഖിദ്മത്ത്കാരും വീണ്ടും ഖതീഅ ചെയ്യുകയും കഠിനഹൃദയരാവുകയും ചെയ്തു. 35റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടു പറഞ്ഞതുപോലെ ഫിർഔന്റെ ഖൽബ് ശദീദായി. അവന് യിസ്രായിലാഹ്യരെ വിട്ടയച്ചില്ല.