സൂറ അൽ-ഹശ്ർ 13
ആദ്യജാതര്‍ അള്ളാഹുവിന്
13 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ മൂസായോടു അംറാക്കി: 2യിസ്രായിലാഹിലെ ആദ്യജാതരെയെല്ലാം എനിക്കായി സമര്‍പ്പിക്കുക. മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ബിക്റുകള്‍ എനിക്കുള്ളതാണ്.
പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്‍റെ പെരുനാള്‍
3മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) ഖൌമിനോടു പറഞ്ഞു: അടിമത്തത്തിന്‍റെ നാടായ മിസ്ർല്‍ നിന്നു ഖുറൂജായി വന്ന ഈ യൌമിൽ നിങ്ങള്‍ അനുസ്മരിക്കണം; റബ്ബുൽ ആലമീനാണു തന്‍റെ ഖവ്വിയായ യദാൽ നിങ്ങളെ അവിടെനിന്നു മോചിപ്പിച്ചത്. ഈ യൌമിൽ ആരും പുളിപ്പുള്ള ഖുബ്ബൂസ് അക്ൽ ചെയ്യരുത്. 4ആബീബു മാസത്തിലെ ഈ ദിവസമാണ് നിങ്ങള്‍ പുറപ്പെട്ടത്. 5കാനാന്യര്‍, ഹിത്യര്‍, അമൂര്യര്‍, ഹിവ്യര്‍, ജബൂസ്യര്‍ എന്നിവരുടെ നാട്ടിലേക്ക് - നിങ്ങള്‍ക്കു നല്കാമെന്നു റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങളുടെ ഉപ്പാപ്പമാരോടു മൌഊദ് ചെയ്ത, അസലും ലബനും ഫയ്ളാനാകുന്ന ദേശത്തേക്ക് - അവിടുന്നു നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോള്‍, ഈ മാസത്തില്‍ ഈ കര്‍മം നിങ്ങള്‍ അനുഷ്ഠിക്കണം. 6നിങ്ങള്‍ ഏഴു ദിവസത്തേക്ക് പുളിപ്പില്ലാത്ത ഖുബ്ബൂസ് അക്ൽ ചെയ്യണം. ഏഴാം യൌമിൽ റബ്ബുൽ ആലമീന്‍റെ പെരുനാളായി ആചരിക്കണം. 7ഏഴു ദിവസത്തേക്ക് പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പമേ ഭക്ഷിക്കാവൂ. പുളിപ്പുള്ള ഖുബ്ബൂസ് നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ കാണരുത്. ഖമീർ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെങ്ങും ഉണ്ടായിരിക്കരുത്. 8ആ യൌമിൽ നിന്‍റെ മകനോടു പറയണം: മിസ്ർല്‍ നിന്നു ഞാന്‍ പുറത്തുപോന്നപ്പോള്‍ റബ്ബുൽ ആലമീൻ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്‍റെ ഓര്‍മയ്ക്കായിട്ടാണിത്. 9ഇതു നിന്‍റെ ഭുജത്തില്‍ ഒരടയാളവും നെററിയില്‍ ഒരു സ്മാരകവുമെന്നപോലെ ആയിരിക്കണം. അങ്ങനെ റബ്ബുൽ ആലമീന്‍റെ ശരീഅത്ത് ദാഇമായി നിന്‍റെ അധരത്തിലുണ്ടായിരിക്കട്ടെ. എന്തെന്നാല്‍, ഖവ്വിയായ കരത്താലാണു റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങളെ മിസ്ർല്‍ നിന്നു മോചിപ്പിച്ചത്. 10സനത്ത്തോറും നിശ്ചിതസമയത്ത് ഇത് ആചരിക്കണം.
ആദ്യജാതരുടെ സമര്‍പ്പണം
11നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്‍മാരോടും മൌഊദ് ചെയ്തതു പോലെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിങ്ങളെ കാനാന്‍ദേശത്തു പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും അവിടം നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ 12നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആദ്യജാതരെയും റബ്ബുൽ ആലമീനു തഖ്ദീം ചെയ്യണം. മൃഗങ്ങളുടെ കടിഞ്ഞൂലുകളിലും ആണ്‍കുട്ടികള്‍ റബ്ബുൽ ആലമീനുള്ളവയായിരിക്കും. 13എന്നാല്‍, ഒരു ആട്ടിന്‍കുട്ടിയെ പകരം കൊടുത്തു കഴുതയുടെ കടിഞ്ഞൂലിനെ വീണ്ടെടുക്കാം. വീണ്ടെടുക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊന്നു കളയണം. നിങ്ങളുടെ മക്കളില്‍ ആദ്യജാതരെയെല്ലാം വീണ്ടെടുക്കണം. 14ഇതിന്‍റെ മഅ്നയെന്താണെന്ന് പില്‍ക്കാലത്ത് നിന്‍റെ ഴബ്നായ ചോദിച്ചാല്‍ നീ പറയണം: അടിമത്തത്തിന്‍റെ നാടായ മിസ്റില്‍ നിന്ന് റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്‍റെ ഖവ്വിയായ യദാൽ നമ്മെ മഗ്ഫിറത്തിലാക്കി. 15നമ്മെ വിട്ടയയ്ക്കാന്‍ ഫിർഔൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോള്‍ മിസ്ർലെ ആദ്യജാതരെ - മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ബിക്റുകളെയെല്ലാം - റബ്ബുൽ ആലമീൻ സംഹരിച്ചു. അതിനാലാണ്, മൃഗങ്ങളുടെ കടിഞ്ഞൂലുകളില്‍ ആണ്‍കുട്ടികളെയെല്ലാം ഞാന്‍ റബ്ബുൽ ആലമീനു ഖുർബാനിയര്‍പ്പിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ എന്‍റെ കടിഞ്ഞൂല്‍പുത്രന്‍മാരെ ഞാന്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു. 16ഇതു നിന്‍റെ ഭുജത്തില്‍ ഒരടയാളവും നെററിയില്‍ ഒരു സ്മാരകവുമെന്ന പോലെയായിരിക്കണം. എന്തെന്നാല്‍, തന്‍റെ ഖവ്വിയായ യദാൽ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നമ്മെ മിസ്ർല്‍നിന്നു പുറത്തേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.
മേഘസ്തംഭവും അഗ്‌നിസ്തംഭവും
17ഫിർഔൻ ഉമ്മത്തിനെ വിട്ടയച്ചപ്പോള്‍ ഫിലിസ്ത്യരുടെ ബലദിൽ കൂടിയുള്ള വഴിയായിരുന്നു എളുപ്പമെങ്കിലും അതിലെയല്ല മഅബൂദ് അവരെ നയിച്ചത്. കാരണം, ഹർബ് ചെയ്യേണ്ടിവരുമോ എന്നു ഭയപ്പെട്ട്, മനസ്സുമാറി, ഖൌമ് മിസ്ർലേക്കു മടങ്ങിയേക്കുമെന്ന് അവിടുന്ന് കരുതി. 18മഅബൂദ് ഉമ്മത്തിനെ മരുഭൂമിയിലുള്ള വഴിയിലേക്കു തിരിച്ചുവിട്ട് ചെങ്കടലിനു നേരേ നയിച്ചു. അവര്‍ മിസ്ർല്‍നിന്നു പുറത്തേക്കു പോയത് ആയുധധാരികളായിട്ടാണ്. 19യൂസുഫ് യിസ്രായിലാഹ്യരെക്കൊണ്ടു ഹഖ് ചെയ്യിച്ചിരുന്നതനുസരിച്ചു മൂസാ യൂസുഫിന്‍റെ അസ്ഥികളും കൂടെക്കൊണ്ടു പോയി. യൂസുഫ് അവരോടു പറഞ്ഞിരുന്നു: മഅബൂദ് തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളെ സന്ദര്‍ശിക്കും. അപ്പോള്‍ എന്‍റെ അള്മുകൾ ഇവിടെനിന്നു നിങ്ങളുടെ കൂടെ കൊണ്ടു പോകണം. 20അവര്‍ സുക്കോത്തില്‍ നിന്നു മുന്‍പോട്ടു നീങ്ങി മരുഭൂമിയുടെ അരികിലുള്ള ഏത്താമില്‍ കൂടാരമടിച്ചു. 21അവര്‍ക്കു ലയ്-ലും നഹാറും സഫർ ചെയ്യാനാവും വിധം നഹാറിൽ വഴി കാട്ടാന്‍ ഒരു മേഘസ്തംഭത്തിലും, ലൈലത്തിൽ അൻവാർ നല്കാന്‍ ഒരു അഗ്‌നിസ്തംഭത്തിലും റബ്ബുൽ ആലമീൻ അവര്‍ക്കു മുന്‍പേ പോയിരുന്നു. 22നഹാറിൽ മേഘസ്തംഭമോ, ലൈലത്തിൽ അഗ്‌നിസ്തംഭമോ അവരുടെ മുന്‍പില്‍ നിന്നു മാറിയില്ല.