സൂറ അൽ-ദുമ്മാ അർസൽനാ 19

അഭയനഗരങ്ങള്‍

19 1നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഖൌമുകളെ ഹലാക്കാക്കി അവരുടെ മകാൻ നിനക്കു തരുകയും നീ അതു മിൽക്കാക്കി അവരുടെ മദീനത്തുകളിലും ബൈത്തുകളിലും വാസ മുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍, 2അവിടുന്നു നിനക്ക് മിറാസായിത്തരുന്ന ബലദിൽ മൂന്നു മദീനകള്‍ വേര്‍തിരിക്കണം. 3ആ ദേശത്തെ, മൂന്നായി ഖിസ്മാക്കുകയും ഏതു ഖാതിലിനും ഓടിയൊളിക്കാന്‍വേണ്ടി അവിടെയുള്ള മൂന്നു മദീനത്തുകളിലേക്കും വഴി നിര്‍മിക്കുകയും വേണം.

4ഖാതിലിന് അവിടെ മൽജഅ് തേടി നഫ്സ് രക്ഷിക്കാവുന്ന സാഹചര്യം ഇതാണ്: മുൻ ബുഗ്ള് കൂടാതെ ഖത്വആൽ തന്റെ ജിറാനെ ഖത്ൽ ചെയ്യാനിടയാല്‍, 5ഉദാഹരണത്തിന്, അവന്‍ ശജറ മുറിക്കാനായി ജിറാനോടു കൂടെ കാട്ടിലേക്കു പോകുകയും ശജറ ഖത്അ് ചെയ്യുന്നതിനിടയില്‍ ഫഅ്സ് യദിൽനിന്നു തെറിച്ച് ജിറാന്റെ മേല്‍ പതിക്കുകയും, തന്‍മൂലം അവന്‍ മയ്യിത്താവുകയും ചെയ്താല്‍, അവന്‍ മേല്‍പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും മദീനത്തില്‍ ഓടിയൊളിക്കട്ടെ. 6അഭയ മദീനത്തിലേക്കുള്ള വഴി ദീര്‍ഘമാണെങ്കില്‍, മഖ്തൂലിന്റെ ദമിനു നിഖ്മത്ത്[a] 19.6 നിഖ്മത്ത് ഖിസാസ് ചെയ്യേണ്ട വലിയ്യ് ഹാമിൽ ഖൽബായി ഖാത്വിലിന്റെ പിറകേ ഓടിയെത്തുകയും മുൻ ബുഗ്ള് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാല്‍ ഹുക്മുൽ മൌത്തിന് അര്‍ഹനല്ലെങ്കില്‍പ്പോലും അവനെ ഖത്ൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തേക്കാം. 7അതുകൊണ്ടാണ് മൂന്നു മദീനത്തുകള്‍ തിരിച്ചിടണമെന്ന് ഞാന്‍ അംറാക്കുന്നത്. 8ഞാനിന്നു നല്‍കുന്ന ഈ അംറുകളെല്ലാം ഇനായത്തോടെ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്ത് നിന്റെ മഅബൂദായ 9റബ്ബുൽ ആലമീനെ ഹുബ്ബ് വെക്കുകയും എന്നും അവിടുത്തെ ത്വരീഖിൽ നടക്കുകയും ചെയ്താല്‍ നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിന്റെ അബുമാരോടു ഖസം ചെയ്തിട്ടുള്ളതുപോലെ നിന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ അതിര്‍ത്തി വാസിആക്കി നിന്റെ ആബുമാര്‍ക്കു നല്‍കുമെന്നു മൌഊദ് ചെയ്ത ദൌല മുഴുവന്‍ നിനക്കു തരും. അപ്പോള്‍ മറ്റു മൂന്നു മദീനത്തുകള്‍കൂടി നീ അവ്വലിലെ മൂന്നിനോടു ചേര്‍ക്കും. 10നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിനക്ക് മിറാസായിത്തരുന്ന അർളിൽ ബരീഇന്റെ ദമ് ഒഴുകുകയും ആ ദമിന്റെ ജറീമത്ത് നിന്റെ മേല്‍ പതിക്കുകയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിനാണിത്.

11എന്നാല്‍, ഒരുവന്‍ തന്റെ ജിറാനെ വെറുക്കുകയും പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുകയും മാരകമായി മുറിവേല്‍പിച്ചു ഖത്ൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം ഈ മദീനത്തുകളില്‍ ഒന്നില്‍ ഓടിയൊളിച്ചാല്‍ 12അവന്റെ മദീനത്തിലെ ശുയൂഖ് അവനെ ആളയച്ചു വരുത്തി ദമിനു നിഖ്മത്ത്[b] 19.12 നിഖ്മത്ത് സഅ്ർ ചെയ്യേണ്ടവന്റെ യദുകളില്‍ കത്ൽ ചെയ്യാൻ ഏല്‍പിച്ചുകൊടുക്കണം. 13അവനോടു റഹ്മത്ത് കാണിക്കരുത്; ദമുൽബരീഅ് ചിന്തിയ ജറീമത്ത് ഇസ്രായീലില്‍നിന്നു തുടച്ചുമാറ്റണം. അപ്പോള്‍ നിനക്കു ഖയ്റുണ്ടാകും.

14നിന്റെ മഅബൂദായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ മിറാസായിത്തരുന്ന ബലദിൽ നിനക്ക് നസീബ് ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ജിറാന്റെ അതിര്‍ത്തിക്കല്ലു പൂര്‍വികര്‍ വള്അ് ചെയ്തിടത്തു നിന്നു മാറ്റരുത്.

ശാഹിദുകള്‍

15ഖത്വഇന്റെയോ ഖത്വീഅത്തിന്റെയോ ഹഖീഖത്തുൽ ഹാൽ തീരുമാനിക്കാന്‍ ഒരു ശാഹിദ് പോരാ; രണ്ടോ മൂന്നോ ശാഹിദുകളുടെ ഫമ് വേണം. 16ആരെങ്കിലും കദിബായി ഒരുവനെതിരേ കുറ്റമാരോപിക്കുകയാണെങ്കില്‍ 17ഇരുവരും റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഹള്ദ്രത്തിൽ അന്നത്തെ ഇമാംമാരുടെയും ഖാളിമാരുടെയും അടുത്തു ചെല്ലണം. 18ഖാളിമാര്‍ ദഖീഖായ അന്വേഷണം നടത്തണം. ശാഹിദ് ശാഹിദുൻ കാദിബ് ആണെന്നും അവന്‍ തന്റെ അഖിനെതിരായി ശഹാദത്തുസ്സൂർ നടത്തിയെന്നും തെളിഞ്ഞാല്‍, 19അവന്‍ തന്റെ അഖിനോടു ചെയ്യാന്‍ ഉദ്‌ദേശിച്ചത് നീ അവനോടു ചെയ്യണം. അങ്ങനെ ആ ശർറ് നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍നിന്നു ഇസാലത്ത് ചെയ്യണം. 20മറ്റുള്ളവര്‍ ഇതുകേട്ടു ഭയപ്പെട്ട് ഇത്തരം ശർറ് നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ മേലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കട്ടെ. 21നീ അവനോടു റഹ്മത്ത് കാണിക്കരുത്. നഫ്സിനു പകരം നഫ്സ്, അയ്നിനു അയ്ന്, സിന്നിനു സിന്ന്, യദിനു യദ്, രിജ് ലിനു രിജ്-ല്.


Footnotes