സൂറ അൽ-അദ്ദാൻ 3
ഹാറൂന്റെ ഇബ്നുമാർ
3 1അൽ-തൂർ മലമുകളില്‍വച്ച് അള്ളാഹു[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אֱלֹהִ֑ים (’ĕlōhîm) വസുബുഹാന തഅലാ മൂസായോടു സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഹാറൂന്റെയും മൂസായുടെയും വംശാവലി ഇപ്രകാരമായിരുന്നു. 2ഹാറൂന്റെ പുത്രന്‍മാരുടെ പേരുകള്‍: ആദ്യജാതനായ നാദാബും അബിഹു, എലെയാസര്‍, ഇത്താമര്‍ എന്നിവരും. 3ഇവര്‍ ഇമാമ്യ ഖിദ്മത്ത് ചെയ്യാന്‍ അഭിഷിക്തരായ ഹാറൂന്റെ പുത്രന്‍മാരാണ്. 4ഇവരില്‍ നാദാബും അബിഹുവും അൽ-തൂർ സഹ്റായില്‍ റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മുന്‍പില്‍ അവിശുദ്ധമായ നാർ അര്‍പ്പിച്ചപ്പോള്‍ അവിടെവച്ചു മയ്യത്തായി. അവര്‍ക്കു സന്താനങ്ങളില്ലായിരുന്നു. അതിനാല്‍, എലെയാസറും ഇത്താമറും തങ്ങളുടെ അബ്ബയായ ഹാറൂന്റെ ജീവിത കാലത്തുതന്നെ ഇമാംമാരായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
ലേവ്യരുടെ ഹഖുകള്‍
5റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 6ലീവി ഗ്രോത്രത്തെ കൊണ്ടുവന്ന് ഹാറൂന്റെ ശുശ്രൂഷയ്ക്കു നിയോഗിക്കുക. 7അവര്‍ ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ ഖിദ്മത്ത് ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിനു മുമ്പില്‍ ഹാറൂനും ഉമ്മത്തിനും വേണ്ടി സേവനമനുഷ്ഠിക്കട്ടെ. 8ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിലെ വസ്തുക്കളുടെ മേല്‍നോട്ടവും അവര്‍ക്കായിരിക്കും. ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ ഖിദ്മത്ത് ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം യിസ്രായീൽ ഉമ്മത്തിനും അവര്‍ സേവനം ചെയ്യണം. 9ലീവ്യരെ ഹാറൂനും പുത്രന്‍മാര്‍ക്കും വേണ്ടി നിയോഗിക്കുക. യിസ്രായീൽ ഉമ്മത്തില്‍ നിന്ന് ഹാറൂന് പൂര്‍ണ്ണമായും നല്‍കപ്പെട്ടവരാണിവര്‍. 10നീ ഹാറൂനെയും അബ്നാഇനെയും ഇമാമ്യ ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി അധികാരപ്പെടുത്തുകയും അവര്‍ അത് അമൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യണം. മറ്റാരെങ്കിലും മുഖദ്ദിസ്സായ വസ്തുക്കളെ സമീപിച്ചാല്‍ അവരെ ഖത്ൽ ചെയ്യണം.
11റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 12യിസ്രായിലാഹിലെ ആദ്യജാതന്‍മാര്‍ക്കുപകരം ഞാന്‍ ലീവ്യരെ മുഖ്താറാക്കിയിരിക്കുന്നു. അവര്‍ എനിക്കുള്ളവരാണ്. 13എന്തെന്നാല്‍, കടിഞ്ഞൂല്‍ പുത്രന്‍മാരെല്ലാം എന്റേതാണ്. മിസ്ർകാരുടെ ആദ്യജാതന്‍മാരെ നിഗ്രഹിച്ചപ്പോള്‍ യിസ്രായിലാഹിലെ മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും അബ്കാർ അബ്നാഉകളെ എനിക്കായി ഞാന്‍ മാറ്റിനിര്‍ത്തി; അവര്‍ എന്റെ സ്വന്തമാണ്; ഞാനാണു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ.
ലേവ്യരുടെ ജനസംഖ്യ
14അൽ-തൂർ സഹ്റായില്‍വച്ചു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 15ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള ലേവിപുത്രന്‍മാരുടെ കണക്ക് ഗോത്രവും അഹ് ല്ബൈത്തും ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്ത് എടുക്കുക. 16റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ അംറ് ചെയ്തതുപോലെ മൂസാ[b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) അവരുടെ കണക്കെടുത്തു. 17ലീവിയുടെ ഇബ്നുമാർ ഇവരായിരുന്നു: ഗര്‍ഷോന്‍, കൊഹാത്ത്, മെറാറി. 18കുടുംബമനുസരിച്ച് ഗര്‍ഷോന്റെ പുത്രന്‍മാരുടെ പേരുകള്‍: ലിബ്‌നി, ഷിമെയി. 19കുടുംബമനുസരിച്ച് കൊഹാത്തിന്റെ ഇബ്നുമാർ ഇവരാണ്: അമ്രാം, യിസ്ഹാര്‍, ഹെബ്രോണ്‍, ഉസ്‌സിയേല്‍. 20കുടുംബമനുസരിച്ച് മെറാറിയുടെ ഇബ്നുമാർ: മഹ്‌ലി, മൂഷി. ഇവയാണ് പിതൃഗോത്രപ്രകാരം ലേവ്യരുടെ കുടുംബങ്ങള്‍.
21ലിബ്‌നിയരുടെയും ഷിമെയിയരുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെ ഉദ്ഭവം ഗര്‍ഷോനില്‍ നിന്നാണ്. ഇവയാണ് ഗര്‍ഷോന്യകുടുംബങ്ങള്‍. 22ഒരു മാസവും അതില്‍ക്കൂടുതലുംപ്രായമുള്ള രിജാൽ ഏഴായിരത്തിയഞ്ഞൂറ്. 23ഗര്‍ഷോന്‍ കുടുംബക്കാര്‍ കൂടാരത്തിന്റെ 24പിറകില്‍ പടിഞ്ഞാറുവശത്ത് ലായേലിന്റെ ഴബ്നായ എലിഫാസിന്റെ നേതൃത്വത്തില്‍ പാളയമടിക്കണം. 25ഗര്‍ഷോന്‍ കുടുംബക്കാര്‍ ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ അൽ-താബൂത്, ഖൈമ, അതിന്റെ 26ഇഗ്ശാഅ്, വാതിലിന്റെ തിരശ്ശീല, കൂടാരത്തിനും ഖുർബാനിപീഠത്തിനും ഹൌലിലുള്ള അങ്കണത്തിന്റെ വിരികള്‍, അങ്കണവാതിലിന്റെ യവനിക, അവയുടെ ചരടുകള്‍ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സകല അമലുകളും ചെയ്യണം.
27അമ്രാമ്യര്‍, യിസ്ഹാര്യര്‍, ഹെബ്രോണ്യര്‍, ഉസ്‌സിയേല്യര്‍ എന്നിവര്‍ കൊഹാത്തില്‍നിന്നു ജനിച്ച കുടുംബങ്ങളാകുന്നു. 28ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള രിജാൽ എണ്ണായിരത്തിയറുനൂറ്. ഖുദ്ദൂസിസ്ഥലത്ത് ശുശ്രൂഷചെയ്യാനുള്ള കടമ അവരുടേതാണ്. 29കൊഹാത്തു കുടുംബങ്ങള്‍ ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിന്റെ തെക്കുവശത്താണ് പാളയമടിക്കേണ്ടത്. 30അവരുടെ നേതാവ് ഉസ്‌സിയേലിന്റെ ഴബ്നായ എലിസാഫാന്‍ ആണ്. 31അൽ-താബൂത്, മേശ, വിളക്കുകാല്, ഖുർബാനി പീഠങ്ങള്‍, വിശുദ്ധസ്ഥലത്തു ഇമാം ശുശ്രൂഷയ്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന പാത്രങ്ങള്‍, തിരശ്ശീല എന്നിവയും അവയെ സംബന്ധിക്കുന്ന അമലുകളും ഇവരുടെ ചുമതലയാണ്. 32ഇമാമായ ഹാറൂന്റെ പുത്രന്‍ എലെയാസറിന് ലേവ്യരുടെ നേതാക്കളുടെ നേതൃത്വവും വിശുദ്ധസ്ഥലവിചാരിപ്പുകാരുടെ മേല്‍നോട്ടവും ഉണ്ടായിരിക്കും.
33മഹ്‌ലി, മൂഷി എന്നീ കുടുംബങ്ങള്‍ മെറാറിയില്‍ നിന്ന് ഉണ്ടായി. 34ഇവയാണ് മറാറിക്കുടുംബങ്ങള്‍. അവയില്‍ ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള രിജാൽ ആറായിരത്തിയിരുനൂറ്. 35മെറാറി ഗോത്രത്തിന്റെ തലവന്‍ അബിഹയിലിന്റെ ഴബ്നായ സൂരിയേല്‍ ആയിരുന്നു. ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിനു വടക്കുഭാഗത്താണ് അവര്‍ പാളയമടിക്കേണ്ടത്. 36മെറാറിയുടെ ഇബ്നുമാർ ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂട്, അഴികള്‍, തൂണുകള്‍, അവയുടെ പാദകുടങ്ങള്‍, മറ്റുപകരണങ്ങള്‍ ഇവയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന എല്ലാ അമലുകളും ചെയ്യണം. 37അങ്കണത്തിന്റെ തൂണുകള്‍, അവയുടെ പാദകുടങ്ങള്‍, കുറ്റികള്‍, ചരടുകള്‍ ഇവയുടെ മേല്‍നോട്ടവും അവര്‍ വഹിക്കണം.
38ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിനു മുമ്പില്‍ കിഴക്കുവശത്ത് പാളയമടിക്കേണ്ടത് മൂസായും, ഹാറൂനും അവന്റെ പുത്രന്‍മാരുമാണ്. ഖുദ്ദൂസിസ്ഥലത്ത് യിസ്രായീൽ ഖൌമിനുവേണ്ടി നിര്‍വഹിക്കേണ്ട എല്ലാ ഇബാദത്തിന്റെയും ചുമതല അവര്‍ക്കാണ്. മറ്റാരെങ്കിലും അതിനു മുതിര്‍ന്നാല്‍ അവനെ ഖത്ൽ ചെയ്യണം. 39റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ കല്‍പിച്ചതനുസരിച്ച് മൂസായും ഹാറൂനും കൂടി ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള ലേവ്യരുടെ എണ്ണമെടുത്തപ്പോള്‍ അദദ് ഇരുപത്തീരായിരമായിരുന്നു.
ലീവ്യര്‍ ആദ്യജാതര്‍ക്കു പകരം
40റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: യിസ്രായീൽ ജനങ്ങളില്‍ ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള എല്ലാ കടിഞ്ഞൂല്‍പുത്രന്‍മാരെയും ഇസ്മ് വിളിച്ച് എണ്ണുക. 41യിസ്രായിലാഹ്ലെ ആദ്യജാതന്‍മാര്‍ക്കു പകരംലേവ്യരെ എനിക്കായി മാറ്റിനിര്‍ത്തുക. അതുപോലെ, യിസ്രായിലാഹ്യരുടെ മൃഗങ്ങളുടെ കടിഞ്ഞൂലുകള്‍ക്കു പകരം ലേവ്യരുടെ ബഹീമത്തുകളെയും എനിക്കായി മാറ്റിനിര്‍ത്തുക. ഞാനാണ് റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ. 42റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ അംറ് ചെയ്തതുപോലെ മൂസാ യിസ്രായിലാഹ്യരുടെ ആദ്യജാതന്‍മാരെയെല്ലാം എണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്തി. 43ഒരു മാസവും അതിനുമേലും പ്രായമുള്ള ആദ്യജാതരായ എല്ലാ പുരുഷസന്താനങ്ങളെയും വേര്‍തിരിച്ച് എണ്ണിയപ്പോള്‍ ഇരുപത്തീരായിരത്തിയിരുനൂറ്റിയെഴുപത്തിമൂന്നു പേര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.
44റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 45യിസ്രായിലാഹ്യരുടെ ആദ്യജാതന്‍മാര്‍ക്കുപകരം ലീവ്യരെ എടുക്കുക; അവരുടെ കന്നുകാലികള്‍ക്കു പകരം ലേവ്യരുടെ അൻആമിനുകളെയും. 46ലീവ്യര്‍ എനിക്കുള്ളവരാണ്. 47ഞാനാണു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ. 48ലേവ്യപുരുഷന്‍മാരുടെ അദദിൽ കവിഞ്ഞുള്ള ഇരുനൂറ്റിയെഴുപത്തിമൂന്ന് യിസ്രായീൽ ആദ്യജാതന്‍മാരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിന്, ആളൊന്നിന് അഞ്ചു ഷെക്കല്‍വീതം എടുത്ത് അധികം വരുന്നവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനുവേണ്ടി ഹാറൂനെയും ഔലാദുകളെയും ഏല്‍പിക്കുക. വിശുദ്ധസ്ഥലത്തെ നിരക്കനുസരിച്ച് ഇരുപതുഗേരായാണ് ഒരു ഷെക്കല്‍. 49ലേവ്യരാല്‍ വീണ്ടെടുക്കപ്പെടാതെ അവശേഷിച്ചവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുവില മൂസാ ശേഖരിച്ചു. 50യിസ്രായിലാഹിലെ ആദ്യജാതരില്‍നിന്ന് മുഖദ്ദിസ്സായ സ്ഥലത്തെ ഷെക്കലിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് ആയിരത്തിമുന്നൂറ്ററുപത്തഞ്ചു ഷെക്കല്‍ മൂസാ പിരിച്ചെടുത്തു. 51റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ അംറുകളനുസരിച്ച് മൂസാ വീണ്ടെടുപ്പുവില ഹാറൂനെയും ഔലാദുകളെയും ഏല്‍പിച്ചു.