സൂറ അൽ-യിശായ്യാ 54

יְשַׁעְיָהוּ (Yeshayahu)

ജദീദായ ഉർശലീം

54 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഒരിക്കലും വിലാദത്താക്കാത്ത ആഖിറത്തേ, തറന്നുമാക്കുക. മഖാള് തജ്രിബത്താകാത്തവളേ, സുറൂറോടെ തസ്ബീഹ് നീട്ടിച്ചൊല്ലുക. ഫരീദയുടെ വലദുകളാണ് മുതസവ്വിജത്തുകളുടെ അബ്നാഇനെക്കാള്‍ അധികം.

2നിന്റെ ഖയ്മ വാസിഅത്താക്കുക; അതിലെ സിത്റുകള്‍ മഫ്റൂശാക്കുക; ഹബ് ലുകള്‍ ആവുന്നത്ര അയച്ചു ത്വൂൽ കൂട്ടുക: വതദുകള്‍ തഅ്സീസാക്കുകയും ചെയ്യുക.

3നീ ജാനിബയ്നിയിലേക്കും ഹദ്ദു ഹദ്ദു ഭേദിച്ചു വിട്ടുകടന്ന് മുൻതശിറാകും. നിന്റെ നസ് ലുകള്‍ മുൽക്കുകള്‍ മിൽക്കാക്കുകയും ഖറാബായ മദീനകള്‍ മഅ്മൂറാക്കുകയും ചെയ്യും.

4ഖൌഫ് വേണ്ടാ, നീ ഹയാഉള്ളവനാവുകയില്ല; നീ ഖിസ് യത്തിലാവുകയുമില്ല. നിന്റെ ശബാബിലെ ഖിസ് യ് നീ നസ്യാക്കും; തറമുലത്തിലെ ഖിസ് യ് നീ ദിക്റാക്കുകയുമില്ല.

5നിന്റെ ഖാലിഖാണു നിന്റെ സൌജ്. റബ്ബുൽ ആലമീൻ വ റബ്ബുൽ ജുന്ദ് എന്നാണ് അവിടുത്തെ ഇസ്മ്. ഇസ്രായീലിന്റെ ഖുദ്ദൂസാണ് നിന്റെ മുൻജി. അർള് ജമീഇന്റെയും മഅബൂദ് എന്ന് അവിടുന്ന് മദ്ഉവ്വാക്കപ്പെടുന്നു.

6മത്രൂക്കയായ, ശബാബില്‍ത്തന്നെ മത്രൂക്കാക്കപ്പെട്ട, ബീവിയെപ്പോലെ ഹസീനുൽ ഖൽബായ നിന്നെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തസ്രീഫാക്കി നിദാആക്കുന്നു എന്ന് നിന്റെ മഅബൂദ് അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.

7ലഹ്ളസാഅത്തേക്കു നിന്നെ ഞാന്‍ തർക്ചെയ്തു. ആളീമത്തായ റഹ്മത്തോടെ നിന്നെ ഞാന്‍ തസ്രീഫാക്കി നിദാആക്കും.

8ഗളബ് സിയാദത്താല്‍ ലംഹസാഅത്തേക്കു ഞാന്‍ എന്റെ വജ്ഹ് നിന്നില്‍നിന്നു സത്റാക്കിവച്ചു; എന്നാല്‍ നിഹായത്തില്ലാത്ത മഹബത്തോടെ നിന്നോടു ഞാന്‍ റഹ്മത്ത്കാണിക്കും എന്ന് നിന്റെ മുൻജിയായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.

9നൂഹ്[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: נֹ֗חַ (nōaḥ) നബിയുടെ സമാൻപോലെയാണ് ഇത് എനിക്ക്. അവന്റെ സമാനിലെന്നപോലെ മാഅ് അർളിനെ ഗിത്വാആക്കുകയില്ലെന്നു ഞാന്‍ ഖസം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതുപോലെ, നിന്നോട് ഒരിക്കലും ഗളബാക്കുകയോ നിന്നെ തൌബീഖാക്കുകയോ ചെയ്യുകയില്ലെന്ന് ഞാന്‍ ഖസം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

10നിന്നോടു റഹ്മത്തുള്ള റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ജബലുകള്‍ ഹാരിബായേക്കാം; ജബലുകള്‍ സഅ്സഅത്തായേക്കാം. എന്നാല്‍, എന്റെ ഇളകാത്ത മഹബത്ത് നിന്നെ ഫാരിഖാവുകയില്ല; എന്റെ സലാം അഹ്ദിനു മാറ്റം വരുകയുമില്ല.

11ളുൽമാക്കപ്പെട്ടവളും മനസ്‌സുലഞ്ഞവളും റാഹത്ത് ലഭിക്കാത്തവളുമേ, യാഖൂതുൽ അർസഖുകൊണ്ട് അസാസിട്ട് അസ്മിദക്കല്ലുകൊണ്ട് നിന്നെ ഞാന്‍ ബിനാആക്കും.

12ഞാന്‍ നിന്റെ ശുർഫകള്‍ യാഖൂത്ത്കൊണ്ടും ബാബുകള്‍ ബഹ്റുമാനിയ്യകൊണ്ടും ജിദാറുകള്‍ ജൌഹർകൊണ്ടും ബിനാആക്കും.

13റബ്ബുൽ ആലമീൻ നിന്റെ ഇബ്നുകൾക്ക് തഅലീം നൽകും; അവര്‍ മജ്ദ് നേടും.

14സലാഹിയ്യത്തില്‍ നീ സുമുഹസ്സസ്സയാകും; ളുൽമത്തിന്റെ ഖൌഫ് നിന്നെ തീണ്ടുകയില്ല. ഇർഹാബ് നിന്നെ ഇഖ്തിറാബാക്കുകയില്ല.

15ആരെങ്കിലും ളുൽമത്ത് ഇളക്കിവിട്ടാല്‍ അതു ഞാന്‍ ആയിരിക്കുകയില്ല. നിന്നോടു കലഹിക്കുന്നവന്‍ നീമൂലം സാകിതാകും.

16നാർക്കനലില്‍ ഊതി സിലാഹ് ബിനാചെയ്യുന്ന ഹദീദ്പണിക്കാരനെ ഖൽഖാക്കിയതു ഞാനാണ്. ഹലാക്കാക്കാന്‍ ഹനീമത്ത്കാരെയും ഞാന്‍ ഖൽഖാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നിന്നെ ഈദാക്കാന്‍ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു സിലാഹും മൻഫഅത്താവുകയില്ല. നിനക്കെതിരേ ഹുക്മ് തസ്രീഹാക്കുന്ന കുല്ലു ലിസാനുകളെയും നീ ഖണ്ഡിക്കും; റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഇബാദിന്റെ വിറാസത്തും എന്റെ അദ്ൽനടത്തലുമാണ് ഇത്.


Footnotes