2 ശമൂവേൽ 24שְׁמוּאֵל ב׳ (Shmuel Bet)
ദാവൂദ് ഖൌമിന്റെ അദദെടുക്കുന്നു
24 1റബ്ബൽ ആലമീൻ വീണ്ടും ഇസ്രായീലിനോടു ഗളബി; അവരെ മശഖ്ഖത്തിലാക്കാൻ ദാവൂദിനെ തഹ്ളീളാക്കി. നീ ചെന്ന് ഇസ്രായീലിലെയും യൂദായിലെയും ആളുകളുടെ അദദെടുക്കുക എന്ന് റബ്ബൽ ആലമീൻ അവനോടു കല്പിച്ചു. 2മലിക് യൂവാബിനോടും ജുന്ദ് റഈസുമാരോടും പറഞ്ഞു: ദാന് മുതല് ബീര്ശബാ വരെയുള്ള ഇസ്രായീല് ഖബീലകളിലെ ഖൌമിനെ എണ്ണുക. എനിക്കു സംഖ്യ അറിയണം. 3എന്നാല്, യൂവാബ് പറഞ്ഞു: മലിക്കേ, അങ്ങയുടെ ഇലാഹായ റബ്ബൽ ആലമീൻ ഖൌമിനെ ഇന്നുള്ളതിന്റെ മിഅയിരട്ടി വര്ധിപ്പിക്കട്ടെ! അതു നള്റാന് അങ്ങേക്ക് ഇടവരട്ടെ! പക്ഷേ, അങ്ങേക്ക് ഇതിലിത്ര റഗ്ബത്ത് എന്താണ്? 4യൂവാബും ജുന്ദ് റഈസുമാരും മലിക്ന്റെ ഹുക്മിനു വഴങ്ങി. ഇസ്രായീല് ഖൌമിനെ എണ്ണാന് അവര് മലൂക്കി ഹദ്റത്തില് നിന്നു ഖുറൂജായി. 5അവര് ഉർദൂൻ കടന്ന് വാദിയുടെ വസ്ത്വിലുള്ള അരൂവറില് നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ജാദിലേക്കും യാസറിലേക്കും പോയി. 6അവര് ജിൽആദിലും ഹിത്യരുടെ അർളായ കാദെശിലും എത്തി. പിന്നെ ദാനിലേക്കും, അവിടെനിന്ന് സീദൂനിലേക്കും പോയി. 7ഖൽഅ കെട്ടിയ തയിര്മദീനത്തിലും ഹിവ്യരുടെയും കാനാന്യരുടെയും എല്ലാ മദീനത്തുകളിലും ഖാതിമത്തിലായി യൂദായുടെ നജബിലുള്ള ബീര്ശബായിലും അവര് എത്തി. 8അവര് ബലദിലെല്ലാം സഞ്ചരിച്ച് ഒന്പതു ശഹ്റും ഇശ്റൂന യൌമും കഴിഞ്ഞു ഉർശലീമിലെത്തി. 9യൂവാബ് അദദുൽ ഖൌം മലിക്കിനെ അറിയിച്ചു. ജുന്ദ് ഖിദ്മത്തിനു പറ്റിയവര് ഇസ്രായീലില് എട്ടു ലക്ഷവും യൂദായില് അഞ്ചു ലക്ഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
10അദദുൽ ഖൌം എടുത്തു കഴിഞ്ഞപ്പോള് ദാവൂദിനു ഖൽബിൽ ളർബുണ്ടായി. ദാവൂദ് റബ്ബുൽ ആലമീനോടു പറഞ്ഞു: ഞാന് കൊടും ജരീമ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. യാ റബ്ബുൽ ആലമീൻ, അങ്ങയുടെ അബ്ദിന്റെ ഖത്തീഅത്ത് പൊറുക്കണമേ! ഞാന് കബീറായ ഹമാഖത്ത് പ്രവര്ത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. 11ദാവൂദ് സുബ്ഹിക്ക് എഴുന്നേറ്റപ്പോള് അവന്റെ റാഇയായ ജാദ് നബിയോടു റബ്ബൽ ആലമീൻ അരുളിച്ചെയ്തു: 12നീ ചെന്ന് ദാവൂദിനോടു പറയുക. റബ്ബൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ സലാസു കാര്യങ്ങള്. അതിലൊന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തു കൊള്ളുക. അതു ഞാന് നിന്നോടു ചെയ്യും. 13ജാദ്, ദാവൂദിന്റെ അടുക്കല് വന്നു പറഞ്ഞു: നിന്റെ ദൌലയിൽ സലാസു സിനീൻ ക്ഷാമമുണ്ടാകുകയോ, നീ അദുവ്വുകളിൽ നിന്നു സലാസു മശഹ്ർ ഒളിവില് പാര്ക്കുകയോ നിന്റെ ദൌലയിൽ സലാസു യൌമ് വബാഅ് ഉണ്ടാവുകയോ ഏതു വേണം? എന്നെ അയച്ചവനു ഞാന് ഇജാബ കൊടുക്കേണ്ടതിന് നീ ആലോചിച്ച് ഉത്തരം നല്കുക. 14ദാവൂദ് ജാദിനോടു പറഞ്ഞു: ഞാന് കബീറായ വിഷമത്തിലായിരിക്കുന്നു. റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ യദ് തന്നെ നമ്മുടെ മേല് പതിച്ചുകൊള്ളട്ടെ; എന്തെന്നാല്, അവിടുന്നു അതിയായ ലത്വീഫാണല്ലോ. എന്നാല്, ഞാന് മനുഷ്യരുടെ പിടിയിലകപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ!
15അങ്ങനെ അന്നു സബാഹ് മുതല് നിശ്ചിതസമയം വരെ റബ്ബൽ ആലമീൻ ഒരു വബാഅറ അയച്ചു. ദാന്മുതല് ബീര്ശബാ വരെ ഖൌമില് എഴുപതിനായിരം പേര് മൌത്തായി. 16റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ മലക് ഉർശലീം ഹലാക്കാക്കാന് കൈനീട്ടിയപ്പോള് റബ്ബൽ ആലമീൻ ആ ശർറിനെപ്പറ്റി തൌബ ചെയ്തു. മലികുള്ളാരിബിനോട് അവിടുന്നു കല്പിച്ചു: മതി, യദ് പിന്വലിക്കുക. റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ മലക്ക് ജബൂസ്യനായ അരവ്നായുടെ ബൈദറിനടുത്തായിരുന്നു. 17മലികുള്ളാരിബിനെ കണ്ടിട്ട് ദാവൂദ് റബ്ബുൽ ആലമീനോട് അപേക്ഷിച്ചു: ഞാനല്ലേ മുദ്നിബ്? ജരീമചെയ്തത് ഞാനല്ലേ? ഈ മിസ്കീൻ ഖൌമ് എന്തു ജരീമ ചെയ്തു? എന്നെയും എന്റെ അബ് ബൈത്തിനെയും ശിക്ഷിച്ചാലും.
18അന്നുതന്നെ ജാദ് ദാവൂദിന്റെ അടുക്കല്ച്ചെന്നു പറഞ്ഞു: ജബൂസ്യനായ അരവ്നായുടെ ബൈദറില് ചെന്ന് റബ്ബിനൊരു മദ്ബഹ ബിനാഅ് ചെയ്യുക. 19ദാവൂദ് റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ അംറനുസരിച്ച് ജാദ് പറഞ്ഞപ്രകാരം ചെന്നു. 20അരവ്നാ റഅ്സ് മർഫൂആക്കി നോക്കിയപ്പോള് മലിക്കും ഖാദിമുകളും തന്റെ അടുത്തേക്കു വരുന്നതു കണ്ടു, അവന് ചെന്നു മലിക്കിന്റെ മുമ്പില് സുജൂദ് ചെയ്തു. 21അവന് സുആലാക്കി: സയ്യിദവർകളേ, ഇങ്ങോട്ട് എഴുന്നള്ളിയതെന്തിന്? ദാവൂദ് പറഞ്ഞു: ളർബ ഖൌമില്നിന്നകലേണ്ടതിന് റബ്ബിന് ഒരു മദ്ബഹ ബിനാഅ് ചെയ്യാന് നിന്റെ ബൈദർ വാങ്ങുവാന് തന്നെ. 22അരവ്നാ ദാവൂദിനോടു പറഞ്ഞു: സയ്യിദേ, അങ്ങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഖുർബാനിയര്പ്പിച്ചാലും. മദ്ബഹത്തിലര്പ്പിക്കേണ്ടതിന് ഇതാ സൌറുകള്, ഖത്വബിന് ഇതാ നവാരിജും അദാത്തുകളും. 23മലിക്കേ, അരവ്നാ ഇതെല്ലാം മലിക്കിനു തരുന്നു. അവന് തുടര്ന്നു: അങ്ങയുടെ ഇലാഹായ റബ്ബൽ ആലമീൻ അങ്ങില് റാളിയാകട്ടെ! 24ദാവൂദ് അരവ്നായോടു പറഞ്ഞു: ഇല്ല, വിലയ്ക്കു മാത്രമേ ഞാനിതു വാങ്ങു. എനിക്ക് ഒരു ചെലവുമില്ലാത്ത മുഹർരിഖത്ത് ഖുർബാനി എന്റെ ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീനു ഞാന് അര്പ്പിക്കുകയില്ല. അങ്ങനെ ദാവൂദ് ഖംസീന ശാഖിൽ ഫിള്ളത്ത് കൊടുത്ത് ബൈദറും സൌറുകളും വാങ്ങി. 25അവിടെ മദ്ബഹ ബിനാഅ് ചെയ്ത് ദാവൂദ് റബ്ബുൽ ആലമീനു മുഹർരിഖത്ത് ഖുർബാനികളും സലാമത്തിന്റെ ദബീഹകളും തഖ്ദീം ചെയ്തു. റബ്ബൽ ആലമീൻ ദാവൂദിന്റെ ദുആ കേട്ടു; ഇസ്രായീലില് നിന്നു ളർബ വിട്ടുപോയി.